android 多语言的实现

系统管理员 2022-04-10 11:50 248阅读 0赞

# [Android:多语言对应][Android] #

我们建好一个android 的项目后，默认的res下面 有layout、values、drawable等目录

这些都是程序默认的资源文件目录，如果要实现多语言版本的话，我们就要添加要实现语言的对应的资源文件。

首先我们点击添加Android Xml File按钮，会出现下面的界面：

[![image][]][image 1]

输入文件名：string.xml，选中Values单选框，并把下面左列表中的Region添加到左边的列表里面，并在Region输入框里输入***cn，如下图***

[![image][image 2]][image_image 2]

这时，上面的消息提示：如果用Region的话，需要使用语言项，和Region一样，我们把Language也添加到右面的列表里面，填入***zh，如下图***

[![image][image 3]][image_image 3]

点击Finish按钮，资源文件就会建好了，目录：res\\values-zh-rCN（*其实上面一大堆操作，就是为生成这个目录*）

[![image][image 4]][image_image 4]

默认生成的string.xml的代码：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    <resources>
    <string name="hello">Hello World, Test!</string>
    <string name="app_name">Test-Multilingual</string>
    </resources>

修改刚刚生成的res\\values-zh-rCN目录下的string.xml：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    <resources>
    <string name="app_name">测试多语言</string>
    <string name="hello">你好 多语言测试</string>
    </resources>

**运行结果：**

**en-us：英文**

[![image][image 5]][image_image 5] [ ![image][image 6]][_image_image 6]

**zh-cn：中国大陆**

[![image][image 7]][image_image 7] [ ![image][image 8]][_image_image 8] [ ![image][image 9]][_image_image 9]

**zh-tw：台湾**

[![image][image 10]][image_image 10] [ ![image][image 11]][_image_image 11] [ ![image][image 12]][_image_image 12]

因为设置了region为CN，所以zh-tw的时候，没有找到res\\values-zh-rTW的目录，加载了默认的res\\values目录下的string.xml

这里只用了Values做例子，其余的Resource都可以，图片了，布局了等等

这里只是简单的介绍了一下多语言对应，剩下的大家自己深入研究吧！

原创，欢迎转载，请注明出处和作者：[www.cnblogs.com/wuyunan][www.cnblogs.com_wuyunan] Ready Wu

nternationalization （国际化）简称 i18n,因为在i和n之间还有18个字符，localization（本地化 ），简称L10n。

一般用 语言\_地区的形式表示一种语言，如 zh\_CN, zh\_TW.

各国语言缩写 [http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code\_list.php][http_www.loc.gov_standards_iso639-2_php_code_list.php]

国家和地区简写 [http://www.iso.org/iso/en/prods-services/iso3166ma/02iso-3166-code-lists/list-en1.html][http_www.iso.org_iso_en_prods-services_iso3166ma_02iso-3166-code-lists_list-en1.html]

在Android工程的res目录下，通过定义特殊的文件夹名称就可以实现多语言支持。比如我们的程序兼容 简体中文、日文、英文、法文和德文，在values文件夹中建立默认strings.xml，再建立 values-zh-rCN（zh表示中文rCN表示简体，类似还有美式英语，奥式英语）、values-ja、values、values-fr和values-de文件夹。（可以用开发工具建：见[http://www.cnblogs.com/wuyunan/archive/2009/09/16/1567960.html][Android]）

在每个文件夹里放置一个strings.xml，strings.xml里是各种语言字符串。如果涉及到参数配置类xml文件夹也要改成xml-zh、xml-ja、xml、xml-fr和xml-de。这样在android的系统中进行语言切换，所开发的程序也会跟着切换语言。

在代码中切换语言：

Resources resources = getResources();//获得res资源对象

Configuration config = resources.getConfiguration();//获得设置对象

DisplayMetrics dm = resources .getDisplayMetrics();//获得屏幕参数：主要是分辨率，像素等。

config.locale = Locale.SIMPLIFIED\_CHINESE; //简体中文

resources.updateConfiguration(config, dm);

Android sdk从1.5开始,不在需要在程序里边单独设置多语言代码,您只需简单的修改基本res配置,就可以实现多语言版本.  
  
首先在res/valuse/strings.xml中如下设置英文:  
<string name="PIM\_SETTING\_REG\_CHA"> Register</string>  
<string name="PIM\_SETTING\_LOGIN\_CHA"> Login</string>  
<string name="PIM\_SETTINGS\_CHA"> Settings</string>  
  
  
然后在res/values-zh-rCN/string.xml中如下设置中文:  
  
<string name="PIM\_SETTING\_REG\_CHA"> 注册</string>  
<string name="PIM\_SETTING\_LOGIN\_CHA"> 登陆</string>  
<string name="PIM\_SETTINGS\_CHA"> 设置</string>  
  
最后教你调用这些字符串的方法:  
  
这样子:getString(R.string.PIM\_SETTING\_REG\_CHA).toString();  
  
下面是例子:  
map.put("title", getString(R.string.PIM\_SETTING\_REG\_CHA).toString());  
  
  
其他的日文啊,法文啊,如法炮制,呵呵!

[Android]: http://www.cnblogs.com/wuyunan/archive/2009/09/16/1567960.html
[image]: /images/20220330/22db53b7b7204db98dc22a603438ffe6.png
[image 1]: http://images.cnblogs.com/cnblogs_com/wuyunan/WindowsLiveWriter/Android_F13A/image_4.png
[image 2]: http://images.cnblogs.com/cnblogs_com/wuyunan/WindowsLiveWriter/Android_F13A/image_thumb_3.png
[image_image 2]: /images/20220330/2d7bb866b07f4925a9512ee3ea749661.png
[image 3]: http://images.cnblogs.com/cnblogs_com/wuyunan/WindowsLiveWriter/Android_F13A/image_thumb_4.png
[image_image 3]: /images/20220330/53abdef9bbd1475d99608a0573a5a0e9.png
[image 4]: http://images.cnblogs.com/cnblogs_com/wuyunan/WindowsLiveWriter/Android_F13A/image_thumb_5.png
[image_image 4]: /images/20220330/dfeffcb2e058457b9a18021f28a08b5e.png
[image 5]: http://images.cnblogs.com/cnblogs_com/wuyunan/WindowsLiveWriter/Android_F13A/image_thumb_6.png
[image_image 5]: http://images.cnblogs.com/cnblogs_com/wuyunan/WindowsLiveWriter/Android_F13A/image_14.png
[image 6]: http://images.cnblogs.com/cnblogs_com/wuyunan/WindowsLiveWriter/Android_F13A/image_thumb_7.png
[_image_image 6]: /images/20220330/024e2ca9519748ca8b2ec42d14d284b2.png
[image 7]: http://images.cnblogs.com/cnblogs_com/wuyunan/WindowsLiveWriter/Android_F13A/image_thumb_8.png
[image_image 7]: http://images.cnblogs.com/cnblogs_com/wuyunan/WindowsLiveWriter/Android_F13A/image_18.png
[image 8]: http://images.cnblogs.com/cnblogs_com/wuyunan/WindowsLiveWriter/Android_F13A/image_thumb_9.png
[_image_image 8]: http://images.cnblogs.com/cnblogs_com/wuyunan/WindowsLiveWriter/Android_F13A/image_20.png
[image 9]: http://images.cnblogs.com/cnblogs_com/wuyunan/WindowsLiveWriter/Android_F13A/image_thumb_10.png
[_image_image 9]: /images/20220330/1f93a2022d4b4f82a6f1a669c509e32d.png
[image 10]: http://images.cnblogs.com/cnblogs_com/wuyunan/WindowsLiveWriter/Android_F13A/image_thumb_11.png
[image_image 10]: http://images.cnblogs.com/cnblogs_com/wuyunan/WindowsLiveWriter/Android_F13A/image_24.png
[image 11]: http://images.cnblogs.com/cnblogs_com/wuyunan/WindowsLiveWriter/Android_F13A/image_thumb_12.png
[_image_image 11]: http://images.cnblogs.com/cnblogs_com/wuyunan/WindowsLiveWriter/Android_F13A/image_26.png
[image 12]: http://images.cnblogs.com/cnblogs_com/wuyunan/WindowsLiveWriter/Android_F13A/image_thumb_13.png
[_image_image 12]: /images/20220330/f4829907cd384a47b53c30f7e98a0486.png
[www.cnblogs.com_wuyunan]: http://www.cnblogs.com/wuyunan
[http_www.loc.gov_standards_iso639-2_php_code_list.php]: http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php
[http_www.iso.org_iso_en_prods-services_iso3166ma_02iso-3166-code-lists_list-en1.html]: http://www.iso.org/iso/en/prods-services/iso3166ma/02iso-3166-code-lists/list-en1.html