Android安卓如何创建使用英文专用layout界面和values资源？

女爷i 2023-07-20 12:25 1阅读 0赞

## 前言 ##

英文的紧凑度比中文低一些，很多时候表达同一个意思的英文要比中文的长度要长，对于安卓应用的国际化，中英共用同一套布局文件在适配工作上显得比较难，一个简单的做法是不同语言用不同的布局文件，那么怎么实现呢？

## 正文 ##

方法很简单，在res文件夹下创建一个名为layout-en-rUS的文件夹，当系统语言设置成美式英文\[English (United States)\]的时候，APP将会优先使用该文件夹下的布局文件，如果某个布局文件在该文件夹中找不到，就会使用layout文件夹中的布局文件。  
value也是同理的：values-en-rUS。  
其他国家的语言的专用资源文件夹创建也类似于上述方法。

## Android 常用的语言代码与国家地区对照表 ##

en 英文  
en\_US 英文 (美国)  
ar 阿拉伯文  
ar\_AE 阿拉伯文 (阿拉伯联合酋长国)  
ar\_BH 阿拉伯文 (巴林)  
ar\_DZ 阿拉伯文 (阿尔及利亚)  
ar\_EG 阿拉伯文 (埃及)  
ar\_IQ 阿拉伯文 (伊拉克)  
ar\_JO 阿拉伯文 (约旦)  
ar\_KW 阿拉伯文 (科威特)  
ar\_LB 阿拉伯文 (黎巴嫩)  
ar\_LY 阿拉伯文 (利比亚)  
ar\_MA 阿拉伯文 (摩洛哥)  
ar\_OM 阿拉伯文 (阿曼)  
ar\_QA 阿拉伯文 (卡塔尔)  
ar\_SA 阿拉伯文 (沙特阿拉伯)  
ar\_SD 阿拉伯文 (苏丹)  
ar\_SY 阿拉伯文 (叙利亚)  
ar\_TN 阿拉伯文 (突尼斯)  
ar\_YE 阿拉伯文 (也门)  
be 白俄罗斯文  
be\_BY 白俄罗斯文 (白俄罗斯)  
bg 保加利亚文  
bg\_BG 保加利亚文 (保加利亚)  
ca 加泰罗尼亚文  
ca\_ES 加泰罗尼亚文 (西班牙)  
ca\_ES\_EURO 加泰罗尼亚文 (西班牙,Euro)  
cs 捷克文  
cs\_CZ 捷克文 (捷克共和国)  
da 丹麦文  
da\_DK 丹麦文 (丹麦)  
de 德文  
de\_AT 德文 (奥地利)  
de\_AT\_EURO 德文 (奥地利,Euro)  
de\_CH 德文 (瑞士)  
de\_DE 德文 (德国)  
de\_DE\_EURO 德文 (德国,Euro)  
de\_LU 德文 (卢森堡)  
de\_LU\_EURO 德文 (卢森堡,Euro)  
el 希腊文  
el\_GR 希腊文 (希腊)  
en\_AU 英文 (澳大利亚)  
en\_CA 英文 (加拿大)  
en\_GB 英文 (英国)  
en\_IE 英文 (爱尔兰)  
en\_IE\_EURO 英文 (爱尔兰,Euro)  
en\_NZ 英文 (新西兰)  
en\_ZA 英文 (南非)  
es 西班牙文  
es\_BO 西班牙文 (玻利维亚)  
es\_AR 西班牙文 (阿根廷)  
es\_CL 西班牙文 (智利)  
es\_CO 西班牙文 (哥伦比亚)  
es\_CR 西班牙文 (哥斯达黎加)  
es\_DO 西班牙文 (多米尼加共和国)  
es\_EC 西班牙文 (厄瓜多尔)  
es\_ES 西班牙文 (西班牙)  
es\_ES\_EURO 西班牙文 (西班牙,Euro)  
es\_GT 西班牙文 (危地马拉)  
es\_HN 西班牙文 (洪都拉斯)  
es\_MX 西班牙文 (墨西哥)  
es\_NI 西班牙文 (尼加拉瓜)  
et 爱沙尼亚文  
es\_PA 西班牙文 (巴拿马)  
es\_PE 西班牙文 (秘鲁)  
es\_PR 西班牙文 (波多黎哥)  
es\_PY 西班牙文 (巴拉圭)  
es\_SV 西班牙文 (萨尔瓦多)  
es\_UY 西班牙文 (乌拉圭)  
es\_VE 西班牙文 (委内瑞拉)  
et\_EE 爱沙尼亚文 (爱沙尼亚)  
fi 芬兰文  
fi\_FI 芬兰文 (芬兰)  
fi\_FI\_EURO 芬兰文 (芬兰,Euro)  
fr 法文  
fr\_BE 法文 (比利时)  
fr\_BE\_EURO 法文 (比利时,Euro)  
fr\_CA 法文 (加拿大)  
fr\_CH 法文 (瑞士)  
fr\_FR 法文 (法国)  
fr\_FR\_EURO 法文 (法国,Euro)  
fr\_LU 法文 (卢森堡)  
fr\_LU\_EURO 法文 (卢森堡,Euro)  
hr 克罗地亚文  
hr\_HR 克罗地亚文 (克罗地亚)  
hu 匈牙利文  
hu\_HU 匈牙利文 (匈牙利)  
is 冰岛文  
is\_IS 冰岛文 (冰岛)  
it 意大利文  
it\_CH 意大利文 (瑞士)  
it\_IT 意大利文 (意大利)  
it\_IT\_EURO 意大利文 (意大利,Euro)  
iw 希伯来文  
iw\_IL 希伯来文 (以色列)  
ja 日文  
ja\_JP 日文 (日本)  
ko 朝鲜文  
ko\_KR 朝鲜文 (南朝鲜)  
lt 立陶宛文  
lt\_LT 立陶宛文 (立陶宛)  
lv 拉托维亚文(列托)  
lv\_LV 拉托维亚文(列托) (拉脱维亚)  
mk 马其顿文  
mk\_MK 马其顿文 (马其顿王国)  
nl 荷兰文  
nl\_BE 荷兰文 (比利时)  
nl\_BE\_EURO 荷兰文 (比利时,Euro)  
nl\_NL 荷兰文 (荷兰)  
nl\_NL\_EURO 荷兰文 (荷兰,Euro)  
no 挪威文  
no\_NO 挪威文 (挪威)  
no\_NO\_NY 挪威文 (挪威,Nynorsk)  
pl 波兰文  
pl\_PL 波兰文 (波兰)  
pt 葡萄牙文  
pt\_BR 葡萄牙文 (巴西)  
pt\_PT 葡萄牙文 (葡萄牙)  
pt\_PT\_EURO 葡萄牙文 (葡萄牙,Euro)  
ro 罗马尼亚文  
ro\_RO 罗马尼亚文 (罗马尼亚)  
ru 俄文  
ru\_RU 俄文 (俄罗斯)  
sh 塞波尼斯-克罗地亚文  
sh\_YU 塞波尼斯-克罗地亚文 (南斯拉夫)  
sk 斯洛伐克文  
sk\_SK 斯洛伐克文 (斯洛伐克)  
sl 斯洛文尼亚文  
sl\_SI 斯洛文尼亚文 (斯洛文尼亚)  
sq 阿尔巴尼亚文  
sq\_AL 阿尔巴尼亚文 (阿尔巴尼亚)  
sr 塞尔维亚文  
sr\_YU 塞尔维亚文 (南斯拉夫)  
sv 瑞典文  
sv\_SE 瑞典文 (瑞典)  
th 泰文  
th\_TH 泰文 (泰国)  
tr 土耳其文  
tr\_TR 土耳其文 (土耳其)  
uk 乌克兰文  
uk\_UA 乌克兰文 (乌克兰)  
zh 中文  
zh\_CN 中文 (中国)  
zh\_HK 中文 (香港)  
zh\_TW 中文 (台湾)

**欢迎评论点赞收藏！您的支持是我创作的动力！**