文本的换行与包裹之可能是全网最详细的 line-break 中文介绍

素颜马尾好姑娘i 2024-05-24 03:06 4阅读 0赞

### `line-break` ###

> 设置如何处理带有标点和符号的中文、韩文和日文(`Chinese, Japanese, Korean(CJK)`) 的换行

这个属性有五个关键词的值

*  `auto`: 使用默认的断行规则;
 *  `loose`: 使用最不严格的断行规则. 一般用于报纸等短行;
 *  `normal`: 使用一般严格的断行规则;
 *  `strict`: 使用最严格的断行规则;
 *  `anywhere`:
    
     *  首先了解一个名词[印刷字符单元, typographic character unit][typographic character unit], `CSS` 将文本最基本的单元叫做印刷字符单元. [这里][Link 1] 解释了更多, 比如英文中的单个字母, 中文中的单个汉字都是印刷字符单元, 在特定的排版(换行, 对齐等)中是不可分割的
     *  再了解一个名词, [保留的空白字符, preserved white space][preserved white space] 我们知道在处理 `HTML` 中连续的空白字符(空格, 制表符等)时, 会将他们合并. 但如果没有合并, 那么就叫做`保留的空白字符`
     *  在每个印刷字符单元的周围都有一个软换行的机会, 包括标点符号、保留的空白字符、单词之间. `anywhere` 作用就是这些软换行的机会都可能换行, 但是不会自动在换行处添加连字符.

下面的内容是从[这里][Link 2]学到的, 不过是英文的, 有兴趣的可以看, 关于规则的介绍也会忽略不常见的语种

#### 规则一 ####

下面的规则在 `strict` 中禁止, 但是在 `normal` 和 `loose` 中允许

*  在日语的小假名或片假名-平假名延长音标前断行

<div class="box" style="line-break: auto;">
      auto: <br>可怜无定河边骨梦里ぁと思わ
    </div>
    <div class="box" style="line-break: loose;">
      loose: <br>可怜无定河边骨梦里ぁと思わ
    </div>
    <div class="box" style="line-break: normal;">
      normal: <br>可怜无定河边骨梦里ぁと思わ
    </div>
    <div class="box" style="line-break: strict;">
      strict: <br>可怜无定河边骨梦里ぁと思わ
    </div>
    <div class="box" style="line-break: anywhere;">
      anywhere: <br>可怜无定河边骨梦里ぁと思わ
    </div>

看到的就是, `strict` 规则下, `ぁ` 这个小假名的前面不可以换行, 所以它前面的 `里` 就要从上一行挪下来  
![在这里插入图片描述][d1aa1370a3484ecfb8b49018d7abee6c.png_pic_center]

*  如果是中文或日文的话下面的规则在 `normal` 和 `loose` 中允许, 否则就禁止
    
     *  在 `CJK` 的连字符前断开, `〜 U+301C`, `゠ U+30A0`. 但是值得注意的是他们虽然看起来像, 但并不是键盘上可以输入的 `~` 或 `=`
     *  ![在这里插入图片描述][408124e6d507410ebf91f433f9482078.png_pic_center]

<div class="box" style="line-break: auto;" lang="zh">
      auto: <br>可怜无定河边骨梦里〜と思わ
    </div>
    <div class="box" style="line-break: loose;" lang="zh">
      loose: <br>可怜无定河边骨梦里〜と思わ
    </div>
    <div class="box" style="line-break: loose;" lang="en">
      loose(English): <br>可怜无定河边骨梦里〜と思わ
    </div>
    <div class="box" style="line-break: normal;" lang="zh">
      normal: <br>可怜无定河边骨梦里〜と思わ
    </div>
    <div class="box" style="line-break: normal;" lang="en">
      normal(English): <br>可怜无定河边骨梦里〜と思わ
    </div>
    <div class="box" style="line-break: strict;" lang="zh">
      strict: <br>可怜无定河边骨梦里〜と思わ
    </div>
    <div class="box" style="line-break: anywhere;" lang="zh">
      anywhere: <br>可怜无定河边骨梦里〜と思わ
    </div>

我们通过 `lang` 这个 `HTML` 属性修改 `writing system` 的值, 然后发现在英文下, `〜` 前是没可能断行的, 但是中文下就可以  
![在这里插入图片描述][8b14182ffcb8479ea8eaff92ecfc0d56.png_pic_center]

#### 规则二 ####

下面的规则在 `loose` 中允许, 如果前面的字符属于 `Unicode` 断行类 `ID(IDeograph, 象形文字)` (包括因为 `word-break: break-all` 而将前面字符看作 `ID` 处理的情况)

*  在连字符前断开, `‐ U+2010`, `– U+2013`\\
 *  ?同样的, `‐` 和 `–` 也不是键盘上可以输入的内容
 *  ![在这里插入图片描述][a84bb9c4ece84f4c9f2e2ceffcbc8222.png_pic_center]

<div class="box" style="line-break: auto;">
      auto: <br>可怜无定河边骨梦里‐哈哈哈哈
    </div>
    <div class="box" style="line-break: loose;">
      loose: <br>可怜无定河边骨梦里‐哈哈哈哈
    </div>
    <div class="box" style="line-break: normal;">
      normal: <br>可怜无定河边骨梦里‐哈哈哈哈
    </div>
    <div class="box" style="line-break: strict;">
      strict: <br>可怜无定河边骨梦里‐哈哈哈哈
    </div>
    <div class="box" style="line-break: anywhere;">
      anywhere: <br>可怜无定河边骨梦里‐哈哈哈哈
    </div>
    <div class="box" style="line-break: auto;">
      auto: <br>hello, world bye‐哈哈哈哈
    </div>
    <div class="box" style="line-break: loose;">
      loose: <br>hello, world bye‐哈哈哈哈
    </div>
    <div class="box" style="line-break: normal;">
      normal: <br>hello, world bye‐哈哈哈哈
    </div>
    <div class="box" style="line-break: strict;">
      strict: <br>hello, world bye‐哈哈哈哈
    </div>
    <div class="box" style="line-break: anywhere;">
      anywhere: <br>hello, world bye‐哈哈哈哈
    </div>

可以看见(除了 `anywhere` 之外), 因为 `‐` 前面的是中文象形文字, 所以可以断开, 那么在 `loose` 规则下就被断开了, 而其他值则没有.

但是对于 `‐` 前面的是英文的话这条规则就失效了  
![在这里插入图片描述][01533cd600b447048bd31626988f346e.png_pic_center]  
![在这里插入图片描述][8ee084a8614340dfa7badf854c322510.png_pic_center]

#### 规则三 ####

下面的规则在 `normal` 和 `strict` 禁止, 但是在 `loose` 中允许

*  在日语的迭代标记(`iteration mark`)前断开, `々 U+3005`, `〻 U+303B`, `ゝ U+309D`, `ゞ U+309E`, `ヽ U+30FD`, `ヾ U+30FE`
 *  在不可分割的单字中, 如 `‥ U+2025`, `… U+2026`. ?不是两个点或三个点连起来. ???我在浏览器中无法测试出这种结果, 尴尬三连了…

<div class="box1" style="line-break: auto;">
      auto: <br>そこは湖のほとりで木々
    </div>
    <div class="box1" style="line-break: loose;">
      loose: <br>そこは湖のほとりで木々
    </div>
    <div class="box1" style="line-break: normal;">
      normal: <br>そこは湖のほとりで木々
    </div>
    <div class="box1" style="line-break: strict;">
      strict: <br>そこは湖のほとりで木々
    </div>
    <div class="box1" style="line-break: anywhere;">
      anywhere: <br>そこは湖のほとりで木々
    </div>

也可以看到(除了 `anywhere` 之外), 只有 `loose` 规则下的 `々` 前面断开了  
![在这里插入图片描述][8eb6b361e4c74a96b8585af5d1d050ec.png_pic_center]

#### 规则四 ####

下面的规则在 `loose` 中允许如果是中文或日文

*  在某些特定居中的标点符号断开, `・ U+30FB`, `： U+FF1A`, `； U+FF1B`,`･ U+FF65`, `‼ U+203C`, `⁇ U+2047`, `⁈ U+2048`, `⁉ U+2049`, `！ U+FF01`, `？ U+FF1F`

<div class="box1" style="line-break: auto;">
      auto: <br>そこは湖のほとりで木；
    </div>
    <div class="box1" style="line-break: loose;">
      loose: <br>そこは湖のほとりで木；
    </div>
    <div class="box1" style="line-break: normal;">
      normal: <br>そこは湖のほとりで木；
    </div>
    <div class="box1" style="line-break: strict;">
      strict: <br>そこは湖のほとりで木；
    </div>
    <div class="box1" style="line-break: anywhere;">
      anywhere: <br>そこは湖のほとりで木；
    </div>

这时, 希望你不会感到生气, 因为又是 `loose` 规则和其他不一样  
![在这里插入图片描述][4046c02db8f144c7a25533758725b1f1.png_pic_center]

最后想说一下关于避首标点和避尾标点的事情, 中文中的句号`。`等标点符号是避免出现在一行的开头, 而前书名号`《`等符号是避免出现在一行的末尾的, 因为对于这两类符号, `anywhere` 属性值会破环原有的规则, 需要谨慎使用  
![在这里插入图片描述][1ff0b697adf543968ebaa2d36facb60f.png_pic_center]

谢谢你看到这里?

[typographic character unit]: https://drafts.csswg.org/css-text-3/#typographic-character-unit
[Link 1]: https://drafts.csswg.org/css-text-3/#ref-for-typographic-character-unit
[preserved white space]: https://drafts.csswg.org/css-text-3/#preserved-white-space
[Link 2]: https://drafts.csswg.org/css-text-3/#line-break-property
[d1aa1370a3484ecfb8b49018d7abee6c.png_pic_center]: https://image.dandelioncloud.cn/pgy_files/images/2024/05/24/47a7b1062edd4d4b8b8de45962d23f36.png
[408124e6d507410ebf91f433f9482078.png_pic_center]: https://image.dandelioncloud.cn/pgy_files/images/2024/05/24/b9cb164ccf6e44c4b30ad4fc45f4ffa1.png
[8b14182ffcb8479ea8eaff92ecfc0d56.png_pic_center]: https://image.dandelioncloud.cn/pgy_files/images/2024/05/24/a646b63fdbce4627a74f2aff12b875c6.png
[a84bb9c4ece84f4c9f2e2ceffcbc8222.png_pic_center]: https://image.dandelioncloud.cn/pgy_files/images/2024/05/24/d18aa8aec9cf4226be87a64d5f8e1021.png
[01533cd600b447048bd31626988f346e.png_pic_center]: https://image.dandelioncloud.cn/pgy_files/images/2024/05/24/dee44483a023469eb716689c47f0a8aa.png
[8ee084a8614340dfa7badf854c322510.png_pic_center]: https://image.dandelioncloud.cn/pgy_files/images/2024/05/24/4d823779fc9a4d8cab699d34db4a6876.png
[8eb6b361e4c74a96b8585af5d1d050ec.png_pic_center]: https://image.dandelioncloud.cn/pgy_files/images/2024/05/24/547b93ba2e6447068b8aee0b5e696c3a.png
[4046c02db8f144c7a25533758725b1f1.png_pic_center]: https://image.dandelioncloud.cn/pgy_files/images/2024/05/24/b2a00b912024409090b8ed1857c5cde7.png
[1ff0b697adf543968ebaa2d36facb60f.png_pic_center]: https://image.dandelioncloud.cn/pgy_files/images/2024/05/24/e45736931787415fad6267b225f0bc2f.png