《Apache MINA 2.0 用户指南》第二章：基础知识

你的名字 2023-10-16 21:17 30阅读 0赞

最近准备将Apache MINA 2.0 用户指南英文文档翻译给大家，但是我偶然一次百度，发现“[Defonds][]”这位大牛已经翻译大部分文档。

原文链接：[http://mina.apache.org/mina-project/userguide/ch11-ssl-filter/ch11-ssl-filter.html][http_mina.apache.org_mina-project_userguide_ch11-ssl-filter_ch11-ssl-filter.html]。

在第一章中，我们对 Apache MINA 有了一个基本认识。本章中，我们将继续认识一下客户端/服务器端结构以及规划一个基于 MINA 的服务器或者客户端的详情。  
 我们也将披露一些很简单的，基于 TCP 和 UDP 的服务器和客户端的例子。  
  
  
基于 MINA 的应用架构  
 问的最多的问题："一个基于 MINA 的应用看起来像什么"？本小节我们将来了解一下基于 MINA 的应用架构。我们收集了一些基于 MINA 的演示信息。  
 架构鸟瞰图  
  
![apparch\_small][apparch_small]  
 这里，我们可以看到，MINA 是你的应用程序 (可能是一个客户端应用或者一个服务器端应用) 和基础网络层之间的粘合剂，可以基于 TCP、UDP、in-VM 通信甚至一个客户端的 RS-232C 串行协议。  
 你要做的仅仅是在 MINA 之上设计你自己的应用实现，而不需要去处理网络层的那些复杂业务。  
 现在我们再深入细节探讨一下。下图演示了 MINA 内部的更多细节，这正是每个 MINA 组件做的事情：  
  
![mina\_app\_arch][mina_app_arch]  
 (上图来自 Emmanuel Lécharny 简报 [现实中的 MINA (ApacheCon EU 2009][MINA _ApacheCon EU 2009]))  
 概况来讲，基于 MINA 的应用划分为三个层次：

*  I/O Service (I/O 服务) - 具体 I/O 操作
 *  I/O Filter Chain (I/O 过滤器链) - 将字节过滤/转换为想要的数据结构。反之亦然
 *  I/O Handler (I/O 处理器) - 这里实现实际的业务逻辑

因此，要想创建一个基于 MINA 的应用，你需要：  
 1. 创建一个 I/O service - 从已存在的可用 service (\*Acceptor) 中挑选一个或者创建你自己的  
 2. 创建一个 Filter Chain - 从现有 Filter 中挑选，或者创建一个用于转换请求/响应的自定义 Filter  
 3. 创建一个 I/O Handler - 处理不同消息时编写具体业务逻辑  
 具体创建基本就是如此。  
 接下来我们会对服务器端架构以及客户端架构进行更加深入阅读。  
 当然， MINA  提供的东东不仅于此，你可能会注意其他的一些方面的内容，比如消息加密/解密，网络配置如何扩大规模，等等... 我们在以后的几章中会对这些方面进一步讨论。  
  
  
 服务器端架构  
 前面我们披露了基于  MINA  的应用架构。现在我们来关注一下服务器端架构。从根本上说，服务器端监听一个端口以获得连入的请求，将其进行处理然后发送回复。服务器端还会为每个客户端 (无论是基于 TCP 还是基于 UDP 协议的) 创建并维护一个 session，这在第四章  [《Apache MINA 2.0 用户指南》第四章：会话][Apache MINA 2.0]  中将进行进一步解释。  
  
![Server\_arch][Server_arch]

*  I/O Acceptor 监听网络以获取连入的连接或者包
 *  对于一个新的连接，一个新的 session 会被创建，之后所有来自该 IP 地址/端口号组合的请求会在同一 session 中处理
 *  在一个 session 中接收到的所有包，将穿越上图中所示的 Filter Chain (过滤器链)。过滤器可以被用于修正包的内容 (比如转化为对象，添加或者删除信息等等)。对于从原始字节到高层对象的相互转换，PacketEncoder/Decoder 相当有用。
 *  包或转化来的对象最终交给 IOHandler。IOHandler 可以用于实现各种具体业务需求。

session 的创建  
 只要一个客户端连接到了 MINA 服务器端，我们就要创建一个新的 session 以存放持久化数据。即使协议还没连接上，也要创建这么一个 session。下图演示了  MINA  处理连入连接的过程：  
 (官网图已挂)  
 连入消息的处理  
 现在我们来解释  MINA  对连入消息的处理。  
 假定 session 已被创建，新连入的消息将导致一个 selector 被唤醒。  
  
  
 客户端架构  
 前面我们对基于 MINA 的服务端架构有了一个大体认识，现在我们看一下客户端的情况。客户端需要连接到一个服务端，发送消息并处理响应。  
  
![clientdiagram][]

*  客户端首先创建一个 IOConnector (用以连接套接字的 MINA 结构)，开启一个服务器的绑定
 *  在连接创建时，一个 session 会被创建并关联到该连接
 *  应用或者客户端写入 session，导致数据在穿越 Filter Chain (过滤器链) 后被发送给服务器端
 *  所有接收自服务器端的响应或者消息穿越 Filter Chain (过滤器链) 后由 IOHandler 接收并处理

TCP 服务器示例  
 接下来的教程介绍构建基于 MINA 的应用的过程。这个教程介绍的是构建一个时间服务器。本教程需要以下先决条件：

*  MINA 2.x Core
 *  JDK 1.5 或更高
 *  SLF4J 1.3.0 或更高

Log4J 1.2  用户：slf4j-api.jar、slf4j-log4j12.jar 和  [Log4J][]  1.2.x  
 Log4J 1.3  用户：slf4j-api.jar、slf4j-log4j13.jar 和  [Log4J][]  1.3.x  
 java.util.logging  用户：slf4j-api.jar 和 slf4j-jdk14.jar  
 重要 ：请确认你用的是和你的日志框架匹配的 slf4j-\*.jar  
 例如，slf4j-log4j12.jar 和 log4j-1.3.x.jar 一起使用的话，将会发生故障  
 我们已经在 Windows? 2000 professional 和 linux 之上对程序进行了测试。如果你在运行本程序时遇到任何问题，不要犹豫请 [联系我们][Link 1] ，我们以通知 MINA 的开发人员。另外，本教程尽量保留了独立的开发环境 (IDE、编辑器...等等)。本教程示例适用于你所喜爱的任何开发环境。篇幅所限，本文省略掉了关于程序的编译命令以及执行步骤。如果你在编译或执行 Java 程序时需要帮助，请参考  [Java 教程][Java] 。  
 编写 MINA 时间服务器  
 我们以创建一个叫做 MinaTimeServer.java 的文件开始。初始化代码如下：