安装使用Eclipse中文语言包 zz

约定不等于承诺〃 2022-09-18 05:50 223阅读 0赞

安装使用Eclipse中文语言包

[http://blog.csdn.net/friendoyc/archive/2006/05/10/722471.aspx][http_blog.csdn.net_friendoyc_archive_2006_05_10_722471.aspx]

以3.1版本为例  
eclipse 3.1.1及语言包可以从[http://www.eclipse.org][http_www.eclipse.org] 上下载  
JDK可以从[http://java.sun.com][http_java.sun.com] 上最新版下载

以下介绍两种实践的方法

一、安装Java JDK

把下载到的eclipse-SDK-3.1.1-win32.zip解压到一个目录中，例如：C:/eclipse。解压完以后千万不能启动eclipse，否则不能完全汉化。  
解压NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-win32.zip到c:/eclipse中  
启动eclipse，就可以看到中文的eclipse了

注意：  
最好使用一个从未被启动过的Eclipse3.0.1，这样可以完全中文化。  
如果在安装中文包时Eclipse已经被使用过，则可能会出现有部分内容不能被汉化，比如“搜索”、“运行”等菜单。如果中文化的不完全，可以尝试一下方法：  
1、把eclipse 目录下的configuration目录删除，重启即可。  
2、可以为eclipse建立一个快捷方式，加上如下参数： -nl "zh\_cn"简体中文 -nl "zh\_tw"繁体中文 -nl "en\_us"英文，大家也可以通过建立快捷方式实现多种版本的共存。

二、

安装Java JDK  
把下载到的eclipse-SDK-3.1.1-win32.zip解压到一个目录中，例如：C:/eclipse。  
解压NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-win32.zip到c:/eclipse\_nl中。  
在eclipse中建立一个名为links的目录  
在links目录中建立一个文件，文件名为language.link，内容为Path = c:/eclipse\_nl  
注：把语言包与eclipse分开安装，便于管理。  
   
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

另外一篇关于使用ECLIPSE语言包的文章

使用ECLIPSE语言包

1,在ECLIPSE官方网站上下载最新的语言包，最新的包是3。1。1 网址：[http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/index.php][http_download.eclipse.org_eclipse_downloads_index.php]  
2，解压至ECLIPSE安装路径下即可，在WINDOWS下修改ECLIPSE快捷方式的属性，在目标选项中eclipse.exe后加上 -clean.重启动即可.  
3,如再次想使用英文界面，利用 -NL en\_US这个参数。  
下载语言包时请注意支持ECLIPSE平台。此方法在WIN 2000平台下测试通过，如使用XP，遇到问题，请试着将ECLIPSE下将configuration目录下内容删除。  
相应的VE，UML2插件请到[http://www.eclipse.org/downloads/][http_www.eclipse.org_downloads]下载.

Trackback: [http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=722471][http_tb.blog.csdn.net_TrackBack.aspx_PostId_722471]

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

[http://blog.csdn.net/javamxj/archive/2004/10/11/132311.aspx][http_blog.csdn.net_javamxj_archive_2004_10_11_132311.aspx]

Eclipse基础－－使用links方式安装Eclipse插件

eclispe想必大家都很熟悉了，一般来说，eclipse插件都是安装在plugins目录下。不过这样一来，当安装了许多插件之后，eclipse变的很大，最主要的是不便于更新和管理众多插件。用links方式安装eclipse插件，可以解决这个问题。

当前配置XP SP1，eclipse3.0.1

现在假设我的eclipse安装目录是D:/eclipse，待安装插件目录是D:/plug-in ，我将要安装LanguagePackFeature（语言包）、emf-sdo-xsd-SDK、GEF-SDK、Lomboz这四个插件。

先把这四个插件程序全部放在D:/plug-in目录里，分别解压。如Lomboz3.0.1.zip解压成Lomboz3.0.1目录，这个目录包含一个plugins目录，要先在Lomboz3.0.1目录中新建一个子目录eclipse，然后把plugins目录移动到刚建立的eclipse目录中，即目录结构要是这样的：D:/plug-in/Lomboz3.0.1/eclipse/plugins

Eclipse 将会到指定的目录下去查找 eclipse/features 目录和eclipse/plugins 目录，看是否有合法的功能部件和（或）插件。也就是说，目标目录必须包含一个 /eclipse 目录。如果找到，附加的功能部件和插件在运行期配置是将是可用的，如果链接文件是在工作区创建之后添加的，附加的功能部件和插件会作为新的配置变更来处理。

其它压缩文件解压后若已经包含eclipse/plugins目录，则不需要建立eclipse目录。

然后在 eclipse安装目录D:/eclipse目录中建立一个子目录links，在links目录中建立一个link文件，比如 LanguagePackFeature.link，改文件内容为  path=D:/plug-in/LanguagePackFeature  即这个link文件要对应一个刚解压后的插件目录。

**说明：**

1. 插件可以分别安装在多个自定义的目录中。

2. 一个自定义目录可以安装多个插件。

3. link文件的文件名及扩展名可以取任意名称，比如ddd.txt，myplugin都可以。

4. link文件中path=插件目录的path路径分隔要用//或是/

5. 在links目录也可以有多个link文件，每个link文件中的path参数都将生效。

6. 插件目录可以使用相对路径。

7. 可以在links目录中建立一个子目录，转移暂时不用的插件到此子目录中，加快eclipse启动。

8.  如果安装后看不到插件，把eclipse 目录下的configuration目录删除，重启即可。

![o_eclipse-plugin.jpg][]

**注意：**关于用links方式安装Lomboz插件，在编辑EJB时可能会产生问题，这个将会在有关Lomboz插件的文章中探讨。

[http_blog.csdn.net_friendoyc_archive_2006_05_10_722471.aspx]: http://blog.csdn.net/friendoyc/archive/2006/05/10/722471.aspx
[http_www.eclipse.org]: http://www.eclipse.org/
[http_java.sun.com]: http://java.sun.com/
[http_download.eclipse.org_eclipse_downloads_index.php]: http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/index.php
[http_www.eclipse.org_downloads]: http://www.eclipse.org/downloads/
[http_tb.blog.csdn.net_TrackBack.aspx_PostId_722471]: http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=722471
[http_blog.csdn.net_javamxj_archive_2004_10_11_132311.aspx]: http://blog.csdn.net/javamxj/archive/2004/10/11/132311.aspx
[o_eclipse-plugin.jpg]: /images/20220828/43975cb6a3a24172b2779064dfd2eb93.png