是 PROTEUS 还是 PROTUES ？

灰太狼 2022-08-20 01:19 205阅读 0赞

在网上，看到过一篇：《那些雷翻老外的中式英语，亮点简直无处不在》的帖子。

链接：[http://bbs.chinanews.com/thread-4199800-1-1.html][http_bbs.chinanews.com_thread-4199800-1-1.html]

部分插图可见：[http://xiangce.baidu.com/picture/detail/67373ade29ab6700213cfade952456f26a14f673][http_xiangce.baidu.com_picture_detail_67373ade29ab6700213cfade952456f26a14f673]

联想到电子专业方面，发现，也有亮点存在，而且是星罗棋布。

PROTEUS，是常用的仿真软件。它对单片机的有力支持，得到了众多用户的拥戴。

特别是搞 MCS-51 单片机的网友，几乎没有不使用这个软件进行仿真调试的。

PROTEUS 的广泛流行，也引起了专家、学者的注意，于是，各种博文、资料、正式出版物，比比皆是。

前几天，看到过一个解答问题的答案，对别人进行纠错。

链接：[http://zhidao.baidu.com/question/579144750.html][http_zhidao.baidu.com_question_579144750.html]

说这个单词，应该这样写：PROTUES，这才符合拼法。－－看出来了吗 ？是把 E 和 U，颠倒了位置。

做而论道不由得感到十分的诧异。

因为，这个单词：PROTEUS，已经写了好几年，还不知道，这么拼写是错误的。

赶紧上网一查，呵呵，简直是铺天盖地。

百度百科，还真有 PROTUES 这个词条。

词条的内容里面，还有这本书：《单片机C语言与PROTUES仿真技能实训》。

百度文库里面，关于 PROTUES 的文章，不计其数。

循着百度百科里面的网址链接，找到了 PROTEUS 软件的官方网站。

人家老外写的，清清楚楚的是：PROTEUS。

这个软件，安装到我们的电脑上，程序的名称，也是：PROTEUS。

很明显，有人写成了 PROTUES，是个雷人的亮点。

看看百度文库，很多错误的写法，只是停留的标题上，文章的内部，往往还是正确的。

但是，《单片机C语言与PROTUES仿真技能实训》这本书，封面、简介、目录，都错了。

![是 PROTEUS 还是 PROTUES ？ - 非著名博主 - 电子信息角落][PROTEUS _ PROTUES _ - _ -]

![是 PROTEUS 还是 PROTUES ？ - 非著名博主 - 电子信息角落][PROTEUS _ PROTUES _ - _ - 1]

书中内容，没有看到，但愿没有这样的亮点。

[http_bbs.chinanews.com_thread-4199800-1-1.html]: http://bbs.chinanews.com/thread-4199800-1-1.html
[http_xiangce.baidu.com_picture_detail_67373ade29ab6700213cfade952456f26a14f673]: http://xiangce.baidu.com/picture/detail/67373ade29ab6700213cfade952456f26a14f673
[http_zhidao.baidu.com_question_579144750.html]: http://zhidao.baidu.com/question/579144750.html
[PROTEUS _ PROTUES _ - _ -]: /images/20220731/cd981d101b15479e89b5f896f31dec3d.png
[PROTEUS _ PROTUES _ - _ - 1]: /images/20220731/ec84d1d398cf47909975521e1f89d21e.png