Eclipse 3.5中文汉化包下载，在线更新

缺乏、安全感 2022-07-11 13:07 157阅读 0赞

Eclipse 是一款很好的IDE环境，功能完整而成熟。它使用 Java 语言开发，而且属于开源项目，网上充足的插件，保证了其强大的可扩展性。

Eclipse 的语言包也是以插件的形式来提供的。很可惜的是，从3.3版本开始，Eclipse 官方不再提供语言包下载。

无意中发现了 Eclipse 的一个开源项目：[Babel][] ，它依靠全球开源爱好者的力量，来翻译 Eclipse 及其插件。

打开 Eclipse ，依次点击菜单【Help】-【Install New Software】

![0_1271053518VjC4.gif][]

进入新的对话框后，在Work with一栏中填写 http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/galileo (随着Eclipse版本的更新，这个地址可能会发生改变，请到[这里][Link 1] 获取最新的地址）。

## Babel Language Packs - 0.7.1 ##

<table> 
 <tbody> 
  <tr> 
   <td><img src="http://dev.eclipse.org/large_icons/actions/go-bottom.png" alt=""> </td> 
   <td><strong>Babel Language Pack Zips</strong> </td> 
  </tr> 
  <tr> 
   <td><a href="http://download.eclipse.org/technology/babel/babel_language_packs/galileo.php" rel="nofollow">Galileo</a> | <a href="http://download.eclipse.org/technology/babel/babel_language_packs/ganymede.php" rel="nofollow">Ganymede</a> | <a href="http://download.eclipse.org/technology/babel/babel_language_packs/europa.php" rel="nofollow">Europa</a> </td> 
  </tr> 
  <tr> 
   <td><a href="http://wiki.eclipse.org/Babel_/_Installing_Language_Packs" rel="nofollow">Installation instructions</a> </td> 
  </tr> 
 </tbody> 
</table>

## Babel Update Sites - 0.7.1 ##

<table> 
 <tbody> 
  <tr> 
   <td><img src="http://dev.eclipse.org/large_icons/actions/go-bottom.png" alt=""> </td> 
   <td><strong>Babel Language Pack Update Site for Galileo</strong> <br>http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/galileo<br></td> 
  </tr> 
 </tbody> 
</table>

<table> 
 <tbody> 
  <tr> 
   <td><img src="http://dev.eclipse.org/large_icons/actions/go-bottom.png" alt=""> </td> 
   <td><strong>Babel Language Pack Update Site for Ganymede</strong> <br>http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede<br></td> 
  </tr> 
 </tbody> 
</table>

<table> 
 <tbody> 
  <tr> 
   <td><img src="http://dev.eclipse.org/large_icons/actions/go-bottom.png" alt=""> </td> 
   <td><strong>Babel Language Pack Update Site for Europa</strong> <br>http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/europa</td> 
  </tr> 
 </tbody> 
</table>

![0_12710535575oQ1.gif][]

![0_1271053699I38J.gif][]

[![0_1271053707SjZS.gif][]  
][0_1271053707SjZS.gif_]

这里只选择简体中文的语言包就可以了其他的不用选择。

这个语言包包含了一些插件的语言翻译，因此也并不是所有的界面都会被汉化。另外，Eclipse 的帮助文档并没有被汉化。其实，真想做开发的话，还是用英文原版比较好。但是毕竟中文的界面看着比较舒服~

这个语言包的更新是一项庞大工程，需要大家共同的努力。就目前来说，简体中文的语言包的翻译工作和日语、西班牙语、法语等相比，速度还很慢。希望有更多关心 Eclipse 开发、开源等的人加入进来，方便大家。具体的方法可以到[Babel项目的官网][Babel] 去看看。

PS：如果安装了语言包，还想使用英文版，可以在Eclipse的**快捷方式** 里，添加参数，如下图：

[![0db7ac6e7c550e4ce6da06263e0761c5.jpg][] ][0db7ac6e7c550e4ce6da06263e0761c5.jpg_]

[Babel]: http://www.eclipse.org/babel/
[0_1271053518VjC4.gif]: /images/20220711/0b02eb08470e4de185bbcd272e884bab.png
[Link 1]: http://www.eclipse.org/babel/downloads.php
[0_12710535575oQ1.gif]: /images/20220711/f781c8387ceb46eb90698f99b7606dcb.png
[0_1271053699I38J.gif]: /images/20220711/e28e29941909401187bc7be12bbf9fce.png
[0_1271053707SjZS.gif]: /images/20220711/15752e0f306e474b9ab0fdd8df115d47.png
[0_1271053707SjZS.gif_]: http://i3.6.cn/tu.6.cn/fd/af/bd/b168eb5a07b716fc4bacd9cbfada839a.jpg
[0db7ac6e7c550e4ce6da06263e0761c5.jpg]: /images/20220711/3409e1ee8ac74f03b67a265676973b01.png
[0db7ac6e7c550e4ce6da06263e0761c5.jpg_]: http://tu.6.cn/pic/show/id/594633