程序员练英语听力的那些日子

￡神魔★判官ぃ 2022-01-19 04:57 309阅读 0赞

## 为何先练听力 ##

英语听力一直是我的弱项，我想应该也是大多数国人的弱项。同时，听说不分家，听力不好的同学英语口语也不会标准到哪里去（因为不知道准确发音，所以猛的听到不知道是什么单词），英语作为我的19年 top 目标，权重大于任何前端技术的学习。听说读写，听作为语言之首自然是我着力攻克的部分。

这篇文章主要分享我是如何练习听力的，以及如何将技术和英语结合，更有效的进行英语学习。方法论偏向于长期练习，旨在业余时间习得第二语言。

至于我为何将 `听力` 作为我的第一步，而不是 `说` `写` 等，之前看了微博上性格分明的 `恶魔奶爸`的一篇知识付费分享，有提到婴儿在启蒙学讲话阶段，没有任何方法论，完全是沉浸式的听（输入），再将听到的东西进行模拟发音，刚开始的一个个词，到后期的一句句话，再到最后的主动讲话（输出）。经历过 `听、说` 阶段后，自然就是 `读`，幼儿会尝试认字，再跟自身的语言系统做匹配，形成发音和文字的映射，这个时候，语言就真的属于大脑，形成快速的条件反射。

所以在成人这个阶段，我将 `听` 作为了第一步，按照 `听说读写` 的顺序进行系统的学习。

## 先弄懂正常发音 ##

Github 上有个 [repo][] 专门讲程序员容易读错的技术单词，其中有一些跟前端相关的问题发音比如说：ajax module safari 。多数程序员看到不会念的单词第一反应不是查字典看发音规则，而是采用耳耳相传的习惯发音，比如 ajax 这个单词许多后端大佬会念成 `阿贾克斯`，比如 module 模块这个单词，很多人会跟 model 模特的发音混淆念成 `牟豆`，虽然我们已经习惯并且都能理解，但我们真参加一个英文为主的技术交流，听到【ˈeˌdʒæks】（ajax）能反应的过来？

*首先需要花点时间弄清所有音节的发音规律*

我花了2礼拜跟读了 [赖世雄美语音标\_百度百科][Link 1]，将所有元音以及辅音的发音都练习了一遍，当通读第一遍的时候你会发现曾经熟知的音很多都是错误的。比如这些常见的元音：`i ɪ e ɛ æ ɑ` 当了解所有音是如何发的，再看到单词的音标注解就不会头疼了，比如 ajax 的音标 `【'eidʒæks】`。

## 开始尝试精听 ##

我们平时会背单词，记牢的单词在看文章时会很快反应过来，但是当听力中出现这个单词时，很可能会反应不过来，那是因为我们没有将单词转变成“听力”单词。而如何转变就要借助精听。

如何进行精听训练？我推荐一篇[知乎爆文][Link 2]描述的`影子跟读法`，我按着这个方法断断续续训练了两个月，发现自己的听写能力越来越准确还是很有成就感的。

但是开始精听后发现有些连词、弱读、略读规则实在诡异，精听会产生很大的挫败感，我们还得学习一些常见的快速发音规则。我推荐的是 youtube 上很有名的课程 “[daily dictation][]”，讲师是旅居韩国的“外教Coach Shane”

总共几百期视频，看完前 200 期就足够了，大部分快速发音规则都已经涵盖了，比如说 辅音元音连读、H 音（her his he..）弱读、nsl 强音会吞掉 dt 等弱音等等快速发音规则。

200 期的潜移默化下这些规则已经是了然于心了，再使用`影子跟读法` 进行精读训练时有些混淆的内容会熟悉很多，即使真听不出来再 review 原文环节也能知其所以然（哦！原来这么奇怪的发音有对应这样的规则。

接下来要做的就是持续的精听，less is more，每次量不用多，我们多数程序员 996 也挤不出大块时间，每天抽 20 分钟进行精听，再花 20 分钟进行 review 原文以及 `将新词加入待复习列表`。

随着时间的推进 20 分钟的听写量也会持续的增加，从一开始的几句，到后期的几段，也就发生在几个月的时间里。

**待复习列表**

精听后的 review，一定要把没听出来的单词记到可重复复习的软件内，利用软件帮助你复习。

你可以使用 anki，但是我觉得移动端使用不是很方便。

我使用 `墨墨背单词`，把单词记录进去之后就会随着记忆曲线进行复习。

**总结一下精听阶段的学习路径：**

1、大概 3 个月 时间学习 `daily dictation` ，每天两个视频，目的是了解快速发音的规则

2、找材料按照 `影子跟读法` 进行精读训练，我英语 6 级所以直接找了雅思作为精听材料。

持续不断的练习。

## 开始尝试泛听 ##

精听时间久了，会发现逐句听的成功率上去了，但是一旦放开了听会容易不能 get 到句子的含义，脑子的处理器处理不了快速进入的内容。

所以适当的进行泛听进行适当的训练反应能力。

精听的材料采用了雅思，因为考虑到雅思的词汇句型会比较专业，适合刨根问底的学，而泛听主要是训练反应能力，所以我采用了跟前端技术相关的两个网站的材料，

*  [frontendmasters.com][]
 *  [egghead.io][]

这两个网站的讲师都是行业大牛，而且完全面向母语学习者，语速常速，并且对于作为前端开发来说，即可以练听力反应力，又可以顺带学习，一石二鸟美哉！但是两个网站都是收费的，但经历过精听训练具备一定听力基础后，我想会有动力花个几百大洋开通一下会员的...

比如我最近拿 [typescript][] 教程作为泛听材料，可以快速熟悉 typescript 使用场景、语法，看完了回头就把在公司写的一个 jsonTocanvas jsSdk重构成了 ts。有关 ts 的词汇也熟悉了，比如说 `Enums tuple generic Function overloading constraint` 等等，现在听到这些词，或者是看到，甚至是用英语去描述 typescript 也有了大概的印象。一石二鸟美哉~

## 总结 ##

从刚开始的预备期到 19 年 4 月这个时间点陆陆续续练习听力差不多有半年的时间，当然半年内走了不少弯路，从一开始打开 youtube 上的前端视频两耳茫然，到现在能大概听懂在讲什么，并且有些极快的句子能反应出来到底是哪几个词构成的，这个变化没法具象衡量，但至少让我看到了一条可以循序渐进的路。

### 资源共享 ###

1、赖世雄美语音标 [baike.baidu.com/item/赖世雄美语音…][Link 1]

2、影子跟读法 [www.zhihu.com/question/24…][Link 2]

3、daily dictation [www.youtube.com/watch?v=32T…][daily dictation]

4、前端外文音视频 [frontendmasters.com][] [egghead.io][]

5、技术词汇 repo [github.com/shimohq/chi…][repo]

转载于:https://juejin.im/post/5cf7da1751882506400066fa

[repo]: https://link.juejin.im?target=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fshimohq%2Fchinese-programmer-wrong-pronunciation
[Link 1]: https://link.juejin.im?target=https%3A%2F%2Fbaike.baidu.com%2Fitem%2F%25E8%25B5%2596%25E4%25B8%2596%25E9%259B%2584%25E7%25BE%258E%25E8%25AF%25AD%25E9%259F%25B3%25E6%25A0%2587%2F1250768%3Ffr%3Daladdin
[Link 2]: https://link.juejin.im?target=https%3A%2F%2Fwww.zhihu.com%2Fquestion%2F24706380
[daily dictation]: https://link.juejin.im?target=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D32T-nyka0dM%26amp%3Blist%3DPLtmZyh5TWpNsoX05J1f55abJ-6E8jVTMp
[frontendmasters.com]: https://link.juejin.im?target=https%3A%2F%2Ffrontendmasters.com
[egghead.io]: https://link.juejin.im?target=https%3A%2F%2Fegghead.io
[typescript]: https://link.juejin.im?target=https%3A%2F%2Ffrontendmasters.com%2Fcourses%2Ftypescript%2F