在人工智能风口下，AI翻译也火了

小咪咪 2022-01-11 15:27 233阅读 0赞

近两年人工智能的火热，渐渐被认为是科技的新风口！

AI与以往的风口行业不同，AI无论是共享产品、新零售、还是网约车，都与人们日常的生活息息相关，用户在这个新时代下，确实是享受到实惠便捷的服务。

![640.jpeg][]

伴随人工智能的出现，也是出现了很多普通用户无法理解的词汇：**自然语言、图像和深度学习等。**

这些技术要么处于孵化阶段，要么停留在概念时期，短时间内都无法制作出成熟的产品，导致用户无法拥有实际的感知。

**AI翻译**

这是一个离用户最近的人工智能技术，容易产品化的特性，成为不少公司落地人工智能的首选。

![640.png][]

01

**从市场的角度来看**

据统计，2017年全球仅传统的翻译行业的产业规模就达到445亿美元，2020年有望突破500亿美元，加上人工智能的支持，未来的翻译市场规模可能会迎来千亿级的爆发机遇。

02

**从技术角度来看**

计算机处理人类语言是人工智能领域的重要课题，考验机器处理信息和深度学习能力，最近几年AI翻译也逐渐从实验室走向日常生活。

通过推出基于神经网络技术的翻译应用，通过理解上下文的语境给出精准的翻译结果，同时结合语言、图像识别等人工智能技术，使其拥有语音、对话、拍照和文本翻译等功能。

03

**从用户的角度开看**

伴随着经济全球化的发展，大到国际商务活动的举办，小到出境自由行等，大众对于跨语言的需求强烈，围绕着日常生活为基础的翻译。

对于语言的精准和专业度要求不算高，用户对于一种高效低成本的方式来解决语言不通的需求愈发强烈。

04

**AI翻译的发展潜力**

然而随着人工智能技术的不断突破和创新，AI翻译能够刺激相关产业的快速发展，**“机器取代人类”**的话题也再次进入大众视野，然而机器取代一些枯燥重复性的工作无可厚非。

事实证明，如今AI翻译要全面取代人工翻译，以及做到通顺、“信达雅”，其能力还远远不足。

05

**AI翻译的不足**

比如在一些会议的同传现场，演讲者随时可能即兴发挥，人工译员必须抛弃原有的材料，边听边译边说。

而AI翻译比较固化，设置一种语种进行翻译，当演讲者说出其他的语言，就会识别错误或者识别不出来。

在人工翻译中，提出的“信、达、雅”三重要求，对于AI翻译来说，或许比较容易实现“信”（没有错误）和“达”（译文通顺），关于“雅”却难以实现。

![640.png][640.png 1]

**目前对于人工智能AI翻译领域**

**依旧有许多难以解决的问题**

**不管是在技术还是实际应用**

**仍需要长期的发展与完善。**

品略图书馆http://www.pinlue.com/

转载于:https://blog.51cto.com/14325182/2410428

[640.jpeg]: /images/20220110/5942304d52cd470face0da05e8c0ce93.png
[640.png]: /images/20220110/138058d5297e4352a29026a528dc2533.png
[640.png 1]: /images/20220110/8ad2080a2faf4242a17ccbb7d3c2f6f2.png

发表评论取消回复

表情：

评论列表（有 0 条评论，233人围观）

还没有评论，来说两句吧...

相关阅读

相关人工智能AI

AI 模型。它使用深度神经网络，从数十亿或数万亿个单词中学习，能够生成任何主题或领域的文本。它可以执行各种自然语言任务，如分类、总结、翻译、生成和对话。大语言模型开发建立

深碍√TFBOYSˉ_/ 2023年09月25日 20:38/ 0 赞/ 58 阅读

相关 ai围棋人工智能软件_治疗爱情、还会辩论？现在的人工智能也太全能了吧

2016年3月，阿尔法围棋(AlphaGo)与围棋世界冠军、职业九段棋手李世石进行围棋人机大战，以4:1的比分获胜。随后，AlphaGo更是在各个平台上与世界围棋高手对垒并无一

柔光的暖阳◎/ 2023年01月01日 14:55/ 0 赞/ 160 阅读

相关 ai人工智能_人工智能（AI）简介

![1d5ae0f72f63cc84f611325d0eb83f3e.png][] ai人工智能 Here you will get an introduction to

一时失言乱红尘/ 2022年12月07日 13:29/ 0 赞/ 320 阅读

相关人工智能_AI

什么是人工智能 - AI 人工智能（AI）是机器中模拟智能的术语。这些机器被编程为像人一样“思考”并模仿一个人的行为方式。人工智能的理想特征是其合理化和采取最有可

一时失言乱红尘/ 2022年10月03日 00:45/ 0 赞/ 243 阅读

相关人工智能（AI）简介

目前常见的AI模型包括FSM(有限状态机)和Behavior Tree(行为树)两大类。一、FSM(有限状态机) 　　相对于switch-case来说，FSM编程与人

向右看齐/ 2022年07月13日 02:13/ 0 赞/ 218 阅读

相关为什么数字化、人工智能突然火了？

全球迈向数字化时代以云计算、大数据、人工智能与区块链为代表的数字技术，其能量在持续释放。在这些层出不穷的数字技术的驱动下，价值链正破裂重塑，新生态系统不断涌现，行业边界

Myth丶恋晨/ 2022年04月24日 14:52/ 0 赞/ 160 阅读

相关 AI 人工智能学习路线

[前些天发现了一个巨牛的人工智能学习网站，通俗易懂，风趣幽默，忍不住分享一下给大家。点击跳转到教程。][Link 1] 相关视频资料下载见：https://blog.csdn

系统管理员/ 2022年04月23日 11:24/ 0 赞/ 285 阅读

相关 AI/人工智能-奇点

![人工智能-奇点][-] 标题 [-]: /images/20220318/b134c86038c74d1391bb27510a038b27.png

分手后的思念是犯贱/ 2022年03月18日 03:26/ 0 赞/ 262 阅读

相关 AI认定的人工智能写作学习时代，来了！

GET智能写作，是上海赅推智能科技有限公司（GET）推出的一款助力个人加速学习的产品。通过智能知识引擎、AI算法、整理归纳等方式，建立新时代下的学习模式，外包大脑，突破传统学习

深藏阁楼爱情的钟/ 2022年01月13日 15:13/ 0 赞/ 427 阅读

相关在人工智能风口下，AI翻译也火了

近两年人工智能的火热，渐渐被认为是科技的新风口！ AI与以往的风口行业不同，AI无论是共享产品、新零售、还是网约车，都与人们日常的生活息息相关，用户在这个新时代下，确实是享受

小咪咪/ 2022年01月11日 15:27/ 0 赞/ 234 阅读