netflix为什么叫网飞_没有商业中断：为什么世界杯比Netflix时代的NFL感觉更现代...

傷城~ 2021-07-26 20:47 300阅读 0赞

![netflix为什么叫网飞][netflix]

netflix为什么叫网飞

![ff84277340aae9f9f89305e96e9f93ee.png][]

Soccer isn’t a technologically advanced game, but in one way it feels more modern than the four major sports in North America: you’re not being constantly being interrupted by commercials.

足球不是一项技术先进的比赛，但从某种意义上讲，它比北美的四大体育运动更现代：您不会被广告不断打扰。

Streaming services like Netflix and Amazon Prime mean we’re not used to seeing commercials unless we’re visiting older family, staying in a hotel, or watching sports. Which makes the World Cup so refreshing to watch: there are no commercial breaks during play, meaning you get to watch 45 minutes of pure sport without being yelled at by GEICO. After halftime, which has ads, you get 45 more minutes of uninterrupted sport.

像Netflix和Amazon Prime这样的流媒体服务意味着除非我们去拜访年长的家庭，住在酒店或观看体育比赛，否则我们不习惯看广告。 这使世界杯观看变得如此令人耳目一新：比赛期间没有商业广告，这意味着您可以观看45分钟的纯净运动，而不会被GEICO大喊大叫。 在播放广告的中场休息之后，您将获得45分钟以上的不间断运动。

Here’s M.G.Siegler, [writing for 500ish Words][]:

这是MGSiegler， [写了500个单词][writing for 500ish Words] ：

> Contrast this with our most popular sport, (American) football. You watch for a few minutes. Then you watch a few minutes of commercials. Then you watch another few minutes of gameplay. Then a few minutes more of commercials. This repeats dozens of times over the course of a few hours. And the amount of gameplay action you actually get to see is something like 11 total minutes (because so much of the game not spent in commercial is spent standing around, winding down the clock). And 100 or so commercials. Seriously.
> 
> 与此形成对比的是我们最受欢迎的运动(美式足球)。 您看了几分钟。 然后，您会观看几分钟的广告。 然后您再观看几分钟的游戏。 再过几分钟的广告。 在几个小时的过程中，这会重复数十次。 实际上，您可以看到的游戏动作总时长约为11分钟(因为花在广告上的大部分时间都花在了整整时间上)。 和100左右的广告。 说真的

Siegler goes on to say that, long term, the World Cup approach might be a better business decision. It would be an interesting problem to study, from an economic perspective, but what I do know is sport without constant ad breaks is a revelation.

齐格勒接着说，从长远来看，世界杯的方法可能是一个更好的商业决策。 从经济学的角度来看，这将是一个有趣的问题，但我所知道的是体育运动没有不断的广告中断，这是一个启示。

Photo credit: [topseller/Shutterstock.com][topseller_Shutterstock.com]

图片来源： [topseller / Shutterstock.com][topseller_Shutterstock.com]

> 翻译自: [https://www.howtogeek.com/fyi/no-commercial-interruptions-why-the-world-cup-feels-more-modern-than-the-nfl-in-the-netflix-age/][https_www.howtogeek.com_fyi_no-commercial-interruptions-why-the-world-cup-feels-more-modern-than-the-nfl-in-the-netflix-age]

netflix为什么叫网飞

[netflix]: /images/20210726/ee0ad2e5c30149829e1193ab63335978.png
[ff84277340aae9f9f89305e96e9f93ee.png]: /images/20210726/0363cc5fbeab48be942f4a8d52d0fe12.png
[writing for 500ish Words]: https://500ish.com/a-most-beautiful-game-e3a3dcbd228d
[topseller_Shutterstock.com]: https://www.shutterstock.com/image-photo/traditional-soccer-ball-on-field-572757691
[https_www.howtogeek.com_fyi_no-commercial-interruptions-why-the-world-cup-feels-more-modern-than-the-nfl-in-the-netflix-age]: https://www.howtogeek.com/fyi/no-commercial-interruptions-why-the-world-cup-feels-more-modern-than-the-nfl-in-the-netflix-age/