联想yoga710_联想Yoga 2 Pro：笔记本电脑第一，瑜伽士第二

Dear 丶 2021-07-26 20:05 660阅读 0赞

![联想yoga710][yoga710]

联想yoga710

![clip\_image001][clip_image001]

In many ways, a laptop is a far more personal machine than a traditional desktop computer. While my desktop is the machine I use 90% of the time, my laptop can and often goes with me everywhere, riding along on planes and in cars, staying with me on the couch and following me to bed, all the while bearing the brunt of my snacking and spills.

从许多方面来看，笔记本电脑是比传统台式计算机更加个人化的计算机。 当我的台式机是我90％的时间使用的机器时，笔记本电脑可以并且经常随身携带，随身携带在飞机和汽车上，与我同在沙发上，跟着我睡觉，始终首当其冲我的零食和溢出。

In the end, when it comes down to picking one machine to write my way through the best and worst of times, it’s my laptop (currently an aging Thinkpad X60) that has pulled me through. So, while a desktop is mutable and easily upgradable, the laptop I choose next, whether it’s for 3 or 13 years, has to be a good fit.

最后，当要选择一台机器来写我在最艰难和最艰难的时刻写书的时候，是我的笔记本电脑(目前正在老化的Thinkpad X60)吸引了我。 因此，尽管台式机是可变的并且易于升级，但我接下来选择的笔记本电脑(无论是3年还是13年)都必须是合适的。

The Yoga 2 Pro represents Lenovo’s effort to take full advantage of Windows 8’s touch-centric Metro interface. It is a far cry from the chunky, black Thinkpads Lenovo has typically produced. The Yoga 2 Pro is svelte and silver (or orange) with a very high resolution display and a strong features-set.

Yoga 2 Pro代表了联想为充分利用Windows 8的以触摸为中心的Metro界面而做出的努力。 这与联想通常生产的厚实的黑色Thinkpads相去甚远。 Yoga 2 Pro既苗条又银色(或橙色)，具有非常高分辨率的显示和强大的功能设置。

The Yoga 2 Pro is thusly named because it does “poses” (modes). These modes all have uses, though the value of all but laptop mode, is fairly specific.

Yoga 2 Pro之所以如此命名是因为它确实“摆姿势”(模式)。 这些模式都有用途，尽管除了笔记本电脑模式之外，其他所有模式的价值都是相当具体的。

## 姿势(按优先顺序排列) **(**Poses (in order of preference)**)** ##

The Yoga series’ biggest selling point is its “360-Degree Flip-and-Fold Design”. It’s a pragmatic approach considering Windows 8 is trying to be everything to all devices. In other words, it makes sense that you can *at least* use your laptop as a tablet if you really wanted to. Whether or not you actually want to, is another thing altogether.

瑜伽系列的最大卖点是其“ 360度翻转和折叠设计”。 考虑到Windows 8试图成为所有设备的一切，这是一种务实的方法。 换句话说，有意义的是*，至少*可以将笔记本电脑用作平板电脑。 不管您是否真正想要，完全是另一回事。

## 笔记本电脑模式 **(**Laptop mode**)** ##

If you’re buying a laptop then you’re going to use it as such the majority of the time. That said, as a laptop, the Yoga 2 Pro is beautiful, practical, and very easy to get used to.

如果您要购买一台笔记本电脑，那么大部分时间将使用它。 就是说，作为笔记本电脑，Yoga 2 Pro美观，实用且非常容易习惯。

![clip\_image002\[4\]][clip_image002_4]

This is no knock against the Yoga 2 Pro’s flexibility but all told, if you want to get work done, you need a keyboard and pointing device. And to that end, the Yoga 2 Pro fits the bill perfectly.

Yoga 2 Pro的灵活性丝毫不减，但总的来说，如果您想完成工作，则需要键盘和定位设备。 为此，Yoga 2 Pro非常适合。

## 站立模式 **(**Stand mode**)** ##

Stand mode was my second favorite mode if for no other reason than it allowed me to lay on my back and “sit” close to the screen instead of having the keyboard in the way. Whether this is actually good for my poor, aging eyes is debatable.

站立模式是我的第二个最喜欢的模式，如果没有其他原因，它可以让我躺在我的背上并“坐在”屏幕附近，而不用挡住键盘。 这是否真的有益于我那可怜的老龄化眼睛呢？

![clip\_image003][clip_image003]

Stand mode has intrinsic value in that you can adjust the viewing angle either up or down. This makes it useful for table/desk or couch/bed use.

站立模式具有内在价值，因为您可以向上或向下调节视角。 这使其对于桌子/书桌或沙发/床使用很有用。

When placed in stand, tent, or tablet modes, the Yoga 2 Pro’s keyboard turns off. There is the matter of the keyboard being exposed in these modes so care must be taken wherever you lay it.

置于站立，帐篷或平板电脑模式时，Yoga 2 Pro的键盘会关闭。 在这些模式下，键盘会暴露出来，因此无论放置在何处都必须小心。

## 帐篷模式 **(**Tent mode**)** ##

Tent mode is useful if you have something you want to present, such as on a desk or at a table. The angle of tent mode is upward-facing so it has little value using it on the couch or in bed, nor does it feel natural propped on my lap or stomach.

如果您要展示某些东西(例如在桌子或桌子上)，则帐篷模式非常有用。 帐篷模式的角度是朝上的，因此在沙发或床上使用它的价值很小，也无法自然支撑在我的腿或肚子上。

![clip\_image004\[4\]][clip_image004_4]

Still, I found tent mode most useful such as when cooking. I could quickly do a Google search for a recipe, fold it back into tent mode and then stand it on the table to refer to, much like I would a regular recipe book.

不过，我发现帐篷模式最有用，例如在烹饪时。 我可以快速在Google上搜索食谱，将其折回帐篷模式，然后将其放在桌子上以进行参考，就像我要阅读一本常规的食谱书一样。

## 平板电脑模式 **(**Tablet mode**)** ##

Everything wants to be a tablet, but a 13-inch, 3-pound slab? It just doesn’t work and even though the keyboard turns off in tablet mode, it’s still disconcerting to have your hand mash against keys when you hold it.

一切都想成为一台平板电脑，但要一块13英寸，三磅的平板电脑吗？ 即使键盘在平板电脑模式下关闭，它也无法正常工作，但仍令人不安的是，您在握住键盘时会用手hand住键盘。

![clip\_image005][clip_image005]

When appraising tablet mode, even on its couch-worthiness, I figured, if I’m going to sit on the couch with a tablet that can function as a laptop, I might as well use it as a laptop. A physical keyboard is far easier to use than the Windows 8 onscreen keyboard, so you essentially gain nothing from using Yoga 2 Pro as a tablet.

我认为，在评估平板电脑模式时，即使是在沙发上也可以使用，如果我要坐在沙发上拿着可以用作笔记本电脑的平板电脑，那么我不妨将其用作笔记本电脑。 物理键盘比Windows 8屏幕键盘更易于使用，因此，将Yoga 2 Pro用作平板电脑基本上不会带来任何好处。

## 配置和构建质量 **(**Configuration and Build Quality**)** ##

The Yoga 2 Pro can be had in Silver Gray or Clementine Orange. Our review sample came in Silver Gray. At first blush, it looks a lot like the [Macbook Air][]. Our review sample came configured as follows:

Yoga 2 Pro可以采用银灰色或柑桔橙。 我们的审查样本来自银灰色。 乍一看，它看起来很像[Macbook Air][] 。 我们的评论样本配置如下：

*  Microsoft Windows 8.1 (64-bit)
    
    Microsoft Windows 8.1(64位)
 *  Intel Core i7-4500U @ 2.4 GHZ (1 CPU, 2 cores, 4 threads)
    
    Intel Core i7-4500U @ 2.4 GHZ(1个CPU，2个内核，4个线程)
 *  8 GB RAM
    
    8 GB内存
 *  225 GB SSD
    
    225 GB固态硬盘
 *  Intel HD Graphics 4400 Mobile
    
    英特尔高清显卡4400移动版
 *  13.3-inch capacitive display (3200×1800 x 59 Hz)
    
    13.3英寸电容式显示屏(3200×1800 x 59 Hz)

## 外观 **(**Exterior**)** ##

Overall, build quality is top-notch. It’s almost impossible to find any glaring weaknesses in its construction. The whole thing is put together well and feels solid and looks gorgeous.

总体而言，构建质量是一流的。 在其构造中几乎找不到任何明显的弱点。 整个东西很好地组合在一起，感觉牢固并且看起来很漂亮。

Usually if I go looking for something negative, I can find it. Not so much with the Yoga 2 Pro though I guess, that it is plastic might be a ding against it. In defense of that, it is a nice soft feeling plastic that resists fingerprints and smudges. There is a bit of flex in the back of the display but not enough to notice or to cause the screen to bend or distort.

通常，如果我去寻找负面的东西，我会找到的。 尽管我猜瑜伽2 Pro并没有那么多，但它可能是塑料制成的。 为此，它是一种很好的柔软感觉塑料，可以抵抗指纹和污迹。 显示屏背面有些弯曲，但不足以引起注意或导致屏幕弯曲或变形。

The back is well vented. The device never got hot, making it a wonderful addition to my lap. In fact, I can only recall the fan coming on 3 or 4 times and when it did, it was quiet and discrete.

背面通风良好。 该设备从来没有变热，使其成为我腿上的绝妙补充。 实际上，我只能回忆起风扇运转了3到4次，当它运转时，它安静且分散。

![clip\_image006\[4\]][clip_image006_4]

Hinge design is solid, which makes sense considering the things Lenovo demands of it but even so, it’s nice you can feel confident opening and flipping the lid. Movement is smooth and fluid; there’s no twisting or wobble, when you open the lid it stays put.

铰链设计坚固，考虑到联想对它的要求，这还是很有意义的，但是即使这样，您也可以放心打开并翻转盖子，这还是不错的。 运动平稳流畅； 没有扭曲或摆动，当您打开盖子时，它会保持放置状态。

![clip\_image007][clip_image007]

## 端口和交换机 **(**Ports and Switches**)** ##

The Yoga 2 Pro has enough expansion ports to get by but expect to have to accessorize to get anywhere near desktop or even laptop-level convenience. Remember this is an ultrabook so everything is minimal and it’s up to you to provide further external functionality.

Yoga 2 Pro有足够的扩展端口可以使用，但期望必须进行装饰才能接近台式机甚至笔记本电脑级别的便利性。 请记住，这是一本超级本，所以一切都微不足道，由您决定是否提供其他外部功能。

On the right edge you will find a (front to back) battery status indicator, power switch, and “Novo” button (which allows you to access the BIOS, restore the computer, and so on).

在右侧边缘，您会发现(从前到后)电池状态指示灯，电源开关和“ Novo”按钮(可用于访问BIOS，还原计算机等)。

![clip\_image008\[4\]][clip_image008_4]

Towards the back is a rotation lock, volume rocker, headphone jack, and USB 2.0 port.

背面是旋转锁，音量摇杆，耳机插Kong和USB 2.0端口。

![clip\_image009][clip_image009]

On the left edge (front to back) there’s an SD slot, micro HDMI port, USB 3.0 port, and power port.

在左边缘(从前到后)有SD插槽，micro HDMI端口，USB 3.0端口和电源端口。

![clip\_image010\[4\]][clip_image010_4]

Around the perimeter of the display there’s a thick rubber lip that gives a satisfying “twunk” when you flip the lid closed, and it gives the edges a nice tight seal.

在显示器的周围，有一个厚实的橡胶唇，当您关闭盖子时，它会发出令人满意的“ tw”声，并且使边缘具有良好的紧密密封。

![clip\_image011][clip_image011]

Around the keyboard is a grippy, rubber finish that gives the hands a yielding but steady resting place. It feels nice, I really loved resting my palms on this stuff or tapping lightly with my fingers when pausing to think.

键盘周围是一个易于抓握的橡胶涂层，可为双手提供稳固却稳定的位置。 感觉很好，我真的很喜欢将手掌放在这种东西上，或者在停下来思考时用手指轻拍。

![clip\_image012\[4\]][clip_image012_4]

The rubber cleans up fairly well, which was a concern at first. I tried imagining how this thing might look in a few years once the effect of countless hours of exposure to sebaceous oils did its trick. I feel that regular cleaning will probably keep the Yoga 2 Pro looking nice for some time, but it will definitely wear differently from hard plastic or metal.

橡胶清理得相当好，这首先是一个问题。 我试图想象一下，一旦无数小时暴露于皮脂油的效果发挥了作用，那么几年后这种外观会如何。 我认为，定期清洁可能会在一段时间内使Yoga 2 Pro保持良好的外观，但其磨损方式肯定不同于硬塑料或金属。

## 易用性 **(**Usability**)** ##

The track pad is big and responded well to even the lightest brush from my fingertips but to be honest, it wasn’t my favorite. I found the texture a bit too flat and there are no physical buttons, merely the hint of such, delineated by a discrete white line at the bottom.

触控板很大，即使是指尖上最轻的刷子也能很好地响应，但说实话，它不是我的最爱。 我发现纹理有点太平整，没有物理按钮，只有这样的提示，由底部的离散白线勾勒出。

![clip\_image013][clip_image013]

I just never got used to it though I suppose if I wanted to tweak it more in the Control Panel, I might have found a happy medium. It’s not a bad track pad per se, and many a Lenovo watcher will be likely pleased to see they aren’t stuck using that little red, rubber nub between G and H.

尽管我想如果要在“控制面板”中对其进行更多调整，我可能从来没有习惯过它，但是我可能已经找到了一个不错的选择。 它本身并不是一个坏的触控板，许多联想观察家可能会很高兴看到它们没有被使用在G和H之间的那个红色橡胶小块卡住。

Lenovo is renowned for its keyboards, consistently producing models that respond well and just feel great. That said, I wasn’t overly taken with the Yoga 2 Pro’s keyboard either. The chiclet design and thinness of the computer really cuts down on how far the keys press, and that takes some getting used to, particularly when moving from a traditional keyboard.

联想以其键盘而著称，始终生产出响应良好且感觉很好的机型。 就是说，Yoga 2 Pro的键盘也没有让我太着迷。 别致的设计和超薄的计算机真正减少了按键的按压时间，这需要一些时间来习惯，尤其是从传统键盘移动时。

![clip\_image014\[4\]][clip_image014_4]

Then there’s the arrangement. Laptop manufacturers are always messing around with keyboard layouts in some vain attempt to do something with all those keys we don’t normally use, but can’t do away with because of that one time when we’ll actually need them. So we end up with “Scroll Lock” and “Pause” and “Caps Lock” even though they’re relics of computing days gone by.

然后有安排。 笔记本电脑制造商总是在摆弄键盘布局，以徒劳地尝试用我们通常不使用的所有那些键来做某事，但由于那一次我们实际上需要它们，所以不能废除它们。 因此，即使它们是过去计算时代的遗物，我们还是以“ Scroll Lock”，“ Pause”和“ Caps Lock”结尾。

On the Yoga 2 Pro, for example, the “Home” button is right next to “Backspace” and there were many times my cursor ended up at the front of the line, which begs the question, who uses “Home” so often that it even merits a full-size key?

例如，在Yoga 2 Pro上，“主页”按钮就在“退格”旁边，并且很多时候我的光标最终出现在行首，这引出了一个问题，谁经常使用“主页”，它甚至值得一个全尺寸的钥匙？

![clip\_image015][clip_image015]

On the plus side, as a traveler, the thickness (0.61”) is perfect and the weight (3.1 pounds) is light enough to lug across any Texas airport (I’m looking at you George Bush International) without having to switch shoulders all the time.

从好的方面来说，作为旅行者，厚度(0.61英寸)很完美，重量(3.1磅)足够轻，可以挂在德克萨斯州的任何机场(我在看您乔治·布什国际机场)，而无需切换肩膀时间。

![clip\_image016\[4\]][clip_image016_4]

## 显示器 **(**The Display**)** ##

The Yoga 2 Pro has a glossy, ten-point capacitive display, and is one of the first of what will soon be many super high resolution displays coming to market. And, if what we saw at CES is any indication, 4K is just a product cycle or two away from commonality, like multicore CPUs and gigabytes of RAM before it.

Yoga 2 Pro具有光滑的十点电容式显示屏，并且是即将投放市场的许多超高分辨率显示屏中的第一个。 而且，如果我们在CES上看到的任何迹象表明，4K仅仅是一个与通用性相距甚远的产品周期，例如多核CPU和千兆字节的RAM。

Overall, the display on the Yoga 2 Pro is nice, it’s fairly bright and crisp and represented colors well. For a $1200 laptop, you can’t do much better. Its touchscreen responded well to any swipes, flips, and pinches I could poke at it.

总体而言，Yoga 2 Pro上的显示效果非常好，相当明亮，清晰，并且代表了不错的色彩。 对于一台1200美元的笔记本电脑，您做不到更好的选择。 它的触摸屏对我可以戳的任何滑动，翻转和捏合React都很好。

On the downside, maybe it’s just me but it seems like bezel around the viewable space is a bit wide. I realize that having a wide bezel is important if you’re going to hold it like a tablet but as previously mentioned, you’re unlikely to ever want to do that.

不利的一面也许是我，但可见空间周围的边框似乎有点宽。 我意识到，如果要像平板电脑一样握住宽边框，则很重要，但是如前所述，您不太可能想要这样做。

![2313][]

Just the thought of holding this thing for a long periods of time as a tablet makes my arms hurt.

想到长时间把这种东西当作平板电脑，会伤到我的手臂。

My biggest complaint with the display isn’t actually it or Lenovo’s fault but rather how Windows desktop apps scale to such a high resolution (3200×1800), which are an incredibly mixed bag of “good” to “OK” to just outright “terrible”. Popular apps like VLC player and the desktop Dropbox application are going to challenge your patience and pointer skills. Buttons and controls may appear extremely tiny, while text may overrun buttons, and other foolishness. It can be quite frustrating.

我对显示屏的最大抱怨实际上不是它或联想的错，而是Windows桌面应用程序如何扩展到如此高分辨率(3200×1800)，这是令人难以置信的混合，从“好”到“确定”到“完全”可怕”。 VLC播放器和桌面Dropbox应用程序等流行应用程序将挑战您的耐心和指针技术。 按钮和控件可能看起来非常微小，而文本可能会超出按钮以及其他愚蠢的外观。 可能会令人沮丧。

For a complete rundown of what to expect from a high resolution display (specifically the Yoga 2 Pro) running a Windows desktop, you can [check out this article here][].

要完整了解运行Windows台式机的高分辨率显示器(特别是Yoga 2 Pro)的期望，请[在此处查看本文][check out this article here] 。

The quickest, easiest, and least aggravating way to use your apps on this display is to lower the resolution to something more workable. For me, 1920×1080 (good old HD) was the sweet spot but it will be entirely up to how much desktop app wonkiness you want to endure.

在此显示器上使用应用程序最快，最简单，最省力的方法是将分辨率降低到更可行的水平。 对我来说，1920×1080(好的老式高清)是最佳选择，但这完全取决于您要承受多少桌面应用程序的灵活性。

The native resolution is certainly usable, Windows 8.1 itself scales fairly well and doesn’t present too many problems but unless you want to trade in all your old legacy apps for Windows Store equivalents (good luck with that) or find desktop equivalents that work well at super high resolutions, then extra patience will come in handy.

本机分辨率当然是可用的，Windows 8.1本身可以很好地扩展并且不会出现太多问题，但是除非您想用所有旧版旧应用程序换购Windows Store等效项(祝您好运)或找到运行良好的台式机等效项在超高分辨率下，额外的耐心会派上用场。

Regardless, you will probably like this display, or at least appreciate it – at 13.3 inches, it packs in over 275 DPI, which rivals similarly sized “Retina Displays”. But, there is some reluctance on my part to wholly throw my support behind it. It feels a bit overkill, particularly since it’s not that large a viewable area, and given all the system-wide inconsistencies with scaling, the extra resolution seems wasted.

无论如何，您可能会喜欢这种显示器，或者至少会欣赏它–在13.3英寸处，它的包装超过275 DPI，可与尺寸类似的“视网膜显示器”相媲美。 但是，我有些勉强完全支持我。 感觉有点矫kill过正，尤其是因为它没有那么大的可视区域，并且考虑到系统范围内所有与缩放不一致的地方，额外的分辨率似乎被浪费了。

## 声音 **(**Sound**)** ##

The speakers are located on the bottom, toward the front. Sound on the Yoga 2 Pro is delightful. I was really pleased with its evenness and wide range.

扬声器位于底部，朝前。 Yoga 2 Pro的声音令人愉悦。 我对它的均匀性和广泛性感到非常满意。

![clip\_image018\[4\]][clip_image018_4]

With a lot of laptops and tablets, sound is spotty and tinny. The Yoga 2 Pro’s sound seemed to fill the machine, getting nice and loud without distorting. Coupled with the crisp display and various presentation modes, this turns into a nice little movie machine

借助大量笔记本电脑和平板电脑，声音显得杂乱而细腻。 Yoga 2 Pro的声音似乎充满了机器，声音越来越大而又不失真。 结合清晰的显示和各种演示模式，这变成了一部不错的小电影机

## 绩效和基准 **(**Performance and Benchmarks**)** ##

When asked what kind of computer someone should get, I usually reply, “what do you use it for?” And, the answer is almost invariably a combination of e-mail, web browsing, Flash games, YouTube videos, Facebook, and so forth. In short, a serious gamer knows what kind of hardware they need, an A/V professional lives and dies by their rigs, and a programmer is going to obviously pick the best setup that will allow them to compile stuff as quickly as possible.

当被问及某人应该获得哪种计算机时，我通常会回答：“您将其用于什么用途？” 而且，答案几乎总是电子邮件，网页浏览，Flash游戏，YouTube视频，Facebook等的组合。 简而言之，一个认真的游戏玩家知道他们需要哪种硬件，一个A / V专业人士靠他们的装备生存和消亡，而程序员显然会选择最好的设置，让他们尽快编译东西。

When evaluating performance, we tested the Yoga 2 Pro on its battery, processor, and graphics performance. Rather than belabor you with benchmark after benchmark, we elected to keep it simple.

在评估性能时，我们测试了Yoga 2 Pro的电池，处理器和图形性能。 我们选择让它保持简单，而不是让您一次又一次地使用基准。

## 电池寿命 **(**Battery Life**)** ##

Everyone is going on now about battery life, and with good reason, chipsets and battery technology have vastly improved over the years. On many newer machines, particularly Apple products, you can easily see 9-12 hours of continuous use before needing a charge.

现在，每个人都在关注电池寿命，并且有充分的理由，这些年来，芯片组和电池技术已经有了很大的进步。 在许多较新的机器上，尤其是Apple产品，在需要充电之前，您可以轻松地看到连续使用9-12小时。

How-To Geek employs two battery life benchmarks. To test, we disabled battery saving features such as auto sleep and screen timeouts. With Windows, we can’t drain the battery all the way down to zero. The lowest you can set the “critical battery level” (the point at which the machine sleeps, hibernates, or shuts down) is 5%.

How-To Geek使用两个电池寿命基准。 为了进行测试，我们禁用了省电功能，例如自动睡眠和屏幕超时。 使用Windows，我们无法将电池电量消耗到零。 您可以设置的最低“电池电量严重不足”(机器Hibernate，Hibernate或关闭的时间)为5％。

For our tests, we run the computer on battery, with WiFi enabled, and the screen set at 50% brightness. We employ Internet Explorer 11, which is the default browser on Windows computer, until you install something else, of course.

为了进行测试，我们使用电池运行计算机，并且启用了WiFi，并且屏幕设置为50％的亮度。 我们将使用Internet Explorer 11，它是Windows计算机上的默认浏览器，当然，直到您安装其他东西为止。

## 极客电池基准测试方法 **(**The How-To Geek Battery Benchmark**)** ##

The Yoga 2 Pro is an interesting character because while it sports Intel’s Haswell chipset, which is designed with lower power consumption and operating temperatures, that doesn’t necessarily translate to long battery life on the Yoga 2 Pro.

Yoga 2 Pro是一个有趣的人物，因为它采用Intel的Haswell芯片组(该芯片组设计具有较低的功耗和工作温度)，但不一定会在Yoga 2 Pro上延长电池寿命。

The first battery benchmark we ran is our own home-grown test, which works by cycling through various websites every 20 seconds. This is meant to simulate normal browsing. It’s not meant to stress the machine, rather give us an idea of how long you can sit on the couch surfing the internet before the battery dies.

我们运行的第一个电池基准测试是我们自己进行的测试，该测试通过每20秒循环浏览各个网站来进行。 这是为了模拟正常浏览。 这并不是要给机器加压力，而是让我们了解一下，在电池没电之前，您可以坐在沙发上上网浏览多长时间。

The result was a modest but uninspiring 5 hours and 28 minutes. Not bad but not great by stretch.

结果是适度但令人振奋的5小时28分钟。 不错，但拉伸效果不佳。

## 维和电池测试 **(**Peacekeeper Battery Test**)** ##

The Peacekeeper browser battery benchmark is a much more intensive test designed to fully stress your browser with a sequence of looped routines.

Peacekeeper浏览器电池基准测试是一项强度更高的测试，旨在通过一系列循环例程完全向您的浏览器施加压力。

When I first ran the Peacekeeper test, I thought it was a mistake, it gave me 3 hours, 16 minutes, so I tested it twice more and got no better than 3 hours, 19 minutes. All in all, according to our average you can expect about 3 hours, 13 minutes on any given day.

当我第一次运行Peacekeeper测试时，我认为这是一个错误，它给了我3小时16分钟的时间，因此我对其进行了两次以上的测试，但没有比3小时19分钟的时间更好。 总而言之，根据我们的平均水平，您可以预期在任何一天大约3小时13分钟。

In both cases, with the HTG test and Peacekeeper test, battery life was pretty abysmal for a modern, Haswell-equipped Windows laptop. Realistically, a blend of browsing and video watching is going to give you between three-and-a-quarter to five-and-a-half hours. Arguably, employing simple power saving measures will extend that to a day, maybe two, and it will remain charged in standby mode almost indefinitely.

在这两种情况下，通过HTG测试和Peacekeeper测试，对于配备Haswell的现代Windows笔记本电脑，电池寿命都非常糟糕。 实际上，浏览和视频观看的结合将为您提供三分之二到五分半的时间。 可以说，采用简单的省电措施可以将这一天延长到一天，也许是两天，并且它将几乎无限期地保持在待机状态。

So, while you are unlikely (hopefully) to use it unplugged for 5 hours straight the moral is, if you’re going to be out and about, use a power plan, take your adapter with you, and know where the outlets are.

因此，虽然不大可能(希望)连续5个小时不使用插头，但实际上，如果您要出门旅行，请使用电源计划，随身携带适配器，并知道插座在哪里。

## 处理器(CPU)性能– Geekbench **(**Processor (CPU) Performance – Geekbench**)** ##

Geekbench puts the processor through its paces by throwing a variety of CPU-intensive tests such as encryption/decryption, image compression/decompression, and other calculation-heavy stuff. Tests are performed using a single core and up to all the cores on the chip, in this case, the Intel i7-4500U, which has two cores.

Geekbench进行了各种CPU密集型测试，例如加密/解密，图像压缩/解压缩以及其他需要大量计算的工作，从而使处理器步入了新的高度。 测试使用单个核以及芯片上的所有核(在这种情况下为具有两个核的Intel i7-4500U)执行。

Because HTG doesn’t yet have a large database of scores from which to pull, we compared the CPU in the Yoga 2 Pro to other existing [Geekbench Pro benchmarks][].

由于HTG尚不具备庞大的得分数据库，因此我们将Yoga 2 Pro中的CPU与其他现有的[Geekbench Pro基准进行了比较][Geekbench Pro benchmarks] 。

For purposes of simple comparison, we have results for the Macbook Pro 15-inch model, which represents the higher-end of traditional laptops. The Macbook Air 13-inch model is an ultrabook and in line with the Yoga 2 Pro, while the Alienware 17 (with the higher-end GPU) is the representative Windows gaming laptop.

为了简单比较，我们获得了15英寸Macbook Pro的测试结果，该型号代表了传统笔记本电脑的高端产品。 Macbook Air 13英寸机型是超级本，与Yoga 2 Pro一致，而Alienware 17(具有高端GPU)是代表性的Windows游戏笔记本电脑。

The first set of scores are based on 32-bit (single core in grey, multi core in blue) results.

第一组分数基于32位(灰色为单核，蓝色为多核)结果。

![sshot-224][]

In the second graph we see 64-bit (single core in grey, multi core in blue) results.

在第二张图中，我们看到了64位(灰色为单核，蓝色为多核)结果。

![sshot-1][]

The Yoga 2 Pro put in a respectable showing particularly with the 32-bit results, and single core results are pretty close, particularly when compared to the Apple models. On the multi-core front, it performs better than the Macbook Air, but quickly falls behind when stacked up against CPU models with higher core counts.

Yoga 2 Pro在32位结果方面表现出色，单核结果非常接近，尤其是与Apple机型相比。 在多核方面，它的性能优于Macbook Air，但与具有更高核数的CPU型号堆叠在一起时，它很快就落后了。

## 3DMark –图形(GPU)性能 **(**3DMark – Graphics (GPU) Performance**)** ##

3DMark stresses the GPU using a variety of tests to simulate intense gaming sessions, where particles and textures are turned way up. In these scenarios, your GPU is likely to work harder, get hot, and frame rates will plummet.

3DMark使用各种测试来模拟和模拟激烈的游戏会话，其中颗粒和纹理向上滚动，从而对GPU施加压力。 在这些情况下，您的GPU可能会更努力地工作，变热，并且帧速率将急剧下降。

There are two different 3DMark benchmarks, Cloud Gate and Fire Strike. Cloud Gate is intended toward mid-range notebooks and home PCs while Fire Strike is geared for high-end gaming notebooks and PCs. Again, because HTG does not have a large body of GPUs to compare to, we have to rely on other sources. In this case, we simply used existing 3DMark scores available online.

3DMark基准有两种，Cloud Gate和Fire Strike。 Cloud Gate适用于中端笔记本电脑和家用PC，而Fire Strike适用于高端游戏笔记本电脑和PC。 同样，由于HTG没有大量的GPU可比较，因此我们必须依靠其他来源。 在这种情况下，我们仅使用在线提供的现有3DMark分数。

What we’re showing here is how the Yoga 2 Pro stacks up against Apple’s offerings versus something tailored specifically towards gaming, the Alienware 17.

我们在这里展示的是Yoga 2 Pro如何与Apple产品相抗衡，而不是专门针对游戏量身定制的Alienware 17。

![sshot-2][]

As you can see, if you’re planning on gaming, the Yoga 2 Pro isn’t your machine, but then again, neither is the Macbook Air and the Macbook Pro holds its own with Cloud Gate but no one can touch the Alienware laptop on the Fire Strike results.

如您所见，如果您打算进行游戏开发，那么Yoga 2 Pro并不是您的机器，但同样，Macbook Air和Macbook Pro都不具备Cloud Gate功能，但是没人可以触摸Alienware笔记本电脑的结果。

## 结论：好，坏和判决 **(**Conclusion: The Good, The Bad, and The Verdict**)** ##

Benchmarks are great and they clearly demonstrate the Lenovo’s strengths and weaknesses, but what we really want to do is revisit the question, what do you use your computer for and what can the Lenovo Yoga 2 Pro do for you?

基准非常好，可以清楚地显示出Lenovo的优缺点，但是我们真正想做的是重新考虑这个问题：您将计算机用于什么用途，Lenovo Yoga 2 Pro可以为您做什么？

For the most part, this computer is intended for business types, students, and anyone who wants a light SOHO laptop that is as comfortable creating spreadsheets as it is playing movies. A gaming laptop it is not; you can play stuff like solitaire, “Cut the Rope”, and maybe even a calculation-happy game like Civilization IV – but, Crysis 2 or even Torchlight 2 and you can expect more frustration than fun.

在大多数情况下，此计算机适用于商业类型，学生和任何想要轻便SOHO笔记本电脑的人，该笔记本电脑像播放电影一样舒适地创建电子表格。 不是游戏笔记本电脑； 您可以玩诸如单人纸牌游戏，“剪绳子”之类的游戏，甚至可以玩像《文明四号》这样的计算愉快的游戏-但是《孤岛危机2》甚至《火炬之光2》都可以带来更多的挫败感而不是乐趣。

## 善良 **(**The Good**)** ##

*  Gorgeous design; solidly, reassuring build quality and workmanship
    
    华丽的设计； 牢固地保证建筑质量和Craft.io
 *  Stays cool, quiet fan
    
    保持凉爽，安静的风扇
 *  Lush, super high resolution display
    
    郁郁葱葱的超高分辨率显示屏
 *  Fast processor
    
    快速处理器
 *  Large SSD
    
    大型SSD
 *  Great sound
    
    巨大的声音
 *  Nice price
    
    好价钱

## 坏人 **(**The Bad**)** ##

*  Not all modes are equally valuable and tablet mode is especially useless
    
    并非所有模式都具有同等价值，平板电脑模式尤其没有用
 *  Keyboard is exposed to table and hands when used in presentation and tablet modes
    
    在演示文稿和平板电脑模式下使用时，键盘暴露在桌子和手下
 *  Many Windows desktop apps don’t behave well at super high resolutions
    
    许多Windows桌面应用在超高分辨率下表现不佳
 *  Awkward keyboard layout takes some getting used to
    
    尴尬的键盘布局需要一些习惯
 *  Poor battery life
    
    电池续航能力差
 *  Poor gaming performance
    
    游戏性能不佳

## 判决 **(**The Verdict**)** ##

Judging a laptop is either easy or it isn’t. Often you can quickly deduce whether you love or hate a laptop in the first hour of use. The Yoga 2 Pro wasn’t an easy a decision but over the course of the time that I used it – once I got past the Windows desktop’s glaring deficiencies, and once I learned to adapt to the keyboard and layout – it proved itself to be a good machine. Yes, the graphics are middling and the battery life is poor, but at the end of the day, it’s a solidly built machine with a lot of nice technology crammed into it.

判断笔记本电脑不是一件容易的事，而是不是。 通常，您可以在使用的第一个小时内快速推断出自己是爱还是恨笔记本电脑。 Yoga 2 Pro并不是一个容易决定的决定，但是在我使用它的过程中-一旦我克服了Windows桌面的明显缺陷，并且一旦学会适应键盘和布局-它就证明了自己的能力。一台好机器。 是的，图形处于中间状态，电池寿命很短，但归根结底，这是一台坚固的机器，其中融合了许多出色的技术。

What the Yoga 2 Pro really has going for it are a killer feature-set at an extremely competitive price. It has a large SSD, super high-resolution display, and a top-of-the-line CPU, demonstrating that the Lenovo Yoga 2 Pro is just as at ease being a button-down work machine by day as it is a movie star by night. And, while it isn’t ideal for games, if you lower the resolution and your expectations, you might still enjoy some older titles, especially calculation-intensive games such as Civilization.

Yoga 2 Pro真正具有的功能是价格极具竞争力的杀手级功能。 它具有大型SSD，超高分辨率显示屏和顶级CPU，这表明Lenovo Yoga 2 Pro就像电影明星一样，每天都可以轻松按下按钮工作晚上。 而且，尽管它不是游戏的理想选择，但是如果降低分辨率和期望值，您可能仍然会喜欢一些较旧的游戏，尤其是诸如《文明》等计算密集型游戏。

The Yoga 2 Pro has enough going for it to be taken seriously, so if you’re looking for a thin, light, eye-catching, speedy computer that gets out of your way so you can actually enjoy it, then this is a pretty easy decision after all.

Yoga 2 Pro有足够的空间来认真对待它，因此，如果您正在寻找一台轻巧，引人注目的，快速的计算机，它可以为您带来真正的乐趣，那么这真是太漂亮了毕竟容易决定。

> 翻译自: [https://www.howtogeek.com/182586/the-lenovo-yoga-2-pro-laptop-first-yogi-second/][https_www.howtogeek.com_182586_the-lenovo-yoga-2-pro-laptop-first-yogi-second]

联想yoga710

[yoga710]: /images/20210726/ababf9204bf3460abe12dbfca9a2b897.png
[clip_image001]: /images/20210726/c296edb13cf54c5d888b6c25f4ede2de.png
[clip_image002_4]: /images/20210726/77a1d721a1454f818218185c6c40019b.png
[clip_image003]: /images/20210726/7ce08d9d31e44793a977cc7a141e3d60.png
[clip_image004_4]: /images/20210726/1bafd47e3ccf4cc38cb53fc9164d4d40.png
[clip_image005]: /images/20210726/9b9c03b46d714dc38b67aca6e7eaa1c9.png
[Macbook Air]: http://www.apple.com/macbook-air/
[clip_image006_4]: /images/20210726/e0de037adcce48e88dba638e54666c7a.png
[clip_image007]: /images/20210726/5315494fd22d48188304261ee7f00a07.png
[clip_image008_4]: /images/20210726/791034eb264440fb867204ea16406f7f.png
[clip_image009]: /images/20210726/675c8acc84f4451bbac70b07ca424c37.png
[clip_image010_4]: /images/20210726/bcac9d9ab8434871a72d4cd21599ef46.png
[clip_image011]: /images/20210726/9dff29e12e604215b363218b9a2419a7.png
[clip_image012_4]: /images/20210726/d9b60419e3524667bc26e98792f015e7.png
[clip_image013]: /images/20210726/250b2eb21b814cbaa461cb7a04c83ff5.png
[clip_image014_4]: /images/20210726/dde85186960e49bea915f7dcd986543c.png
[clip_image015]: /images/20210726/f140cb779f014233a358b9fbaaa96b19.png
[clip_image016_4]: /images/20210726/f8b5c9ad51cc4cecaba13a6ade3c86de.png
[2313]: /images/20210726/2094e6e7c6644e31b7b4ef03d51c0169.png
[check out this article here]: http://www.hanselman.com/blog/LivingAHighDPIDesktopLifestyleCanBePainful.aspx
[clip_image018_4]: /images/20210726/03a57afe90d146b58a8990c660a2479b.png
[Geekbench Pro benchmarks]: http://browser.primatelabs.com/processor-benchmarks
[sshot-224]: /images/20210726/a055798c0e2e4a0193aad655f043b603.png
[sshot-1]: /images/20210726/ea45128fa1b340289022ea4d383a10a2.png
[sshot-2]: /images/20210726/d14d1b0865724750809b16c8ce5040dd.png
[https_www.howtogeek.com_182586_the-lenovo-yoga-2-pro-laptop-first-yogi-second]: https://www.howtogeek.com/182586/the-lenovo-yoga-2-pro-laptop-first-yogi-second/